Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pacienti v EU jsou dnes zdravější a lépe informováni než kdykoli předtím.
Danish[da]
I dag er patienter i EU sundere og bedre informeret end nogensinde før.
German[de]
Die Patienten in der EU sind heutzutage gesünder und besser informiert denn je zuvor.
Greek[el]
Οι ασθενείς στην ΕΕ σήμερα είναι υγιέστεροι και περισσότερο ενημερωμένοι παρά ποτέ.
English[en]
Patients in the EU today are healthier and better informed than ever.
Spanish[es]
En la actualidad los pacientes de la UE son más conscientes y están mejor informados que nunca.
Estonian[et]
Patsiendid on Euroopa Liidus täna tervemad ja paremini informeeritud kui iial varem.
Finnish[fi]
Potilaat ovat tämän päivän EU:ssa terveempiä ja informoidumpia kuin koskaan.
French[fr]
Les patients sont aujourd'hui mieux portants et mieux informés dans l'Union européenne qu'ils ne l'ont jamais été.
Hungarian[hu]
Az EU-ban ma a betegek egészségesebbek és jobban informáltak, mint valaha.
Italian[it]
I cittadini europei sono oggi più informati di quanto non lo siano mai stati.
Lithuanian[lt]
Pacientai ES šiandien yra sveikesni ir geriau informuoti negu bet kada anksčiau.
Latvian[lv]
Šodienas pacientu veselība Eiropas Savienībā ir labāka un viņi ir labāk informēti nekā jebkad.
Maltese[mt]
Il-pazjenti fl-UE llum huma iktar b'saħħithom u infurmati aħjar minn qatt qabel.
Dutch[nl]
De patiënten in de EU zijn tegenwoordig gezonder en beter geïnformeerd dan ooit.
Polish[pl]
Obecnie pacjenci w UE są zdrowsi i lepiej poinformowani niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Os cidadãos europeus são hoje mais saudáveis e estão mais bem informados do que nunca.
Slovak[sk]
Pacienti v EÚ sú v dnešnej dobe zdravší a informovanejší ako kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
Pacienti v EU so danes bolj zdravi in bolje obveščeni kot kdajkoli prej.
Swedish[sv]
Patienter i EU är i dag friskare och mer välinformerade än någonsin.