Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри, газови вентили, спирателни кранове, удължителен линии, инфузионни устройства, топлинни обменители и въздушни детектори за медицински цели
Czech[cs]
Filtry, odplyňovací zařízení, uzavírací kohouty, prodlužovací vedení, zařízení pro infuzi, výměníky tepla a detektory vzduchu pro tato zařízení, přičemž všechno uvedené je určeno pro lékařské účely
Danish[da]
Filtre, gasudluftningskanaler, stophaner, udvidelseslinjer, infusionsudstyr, varmevekslere og dertil hørende luftdetektorer, alle til medicinske formål
German[de]
Filter, Gasabzüge, Absperrhähne, Verlängerungsleitungen, Infusionsgeräte, Wärmetauscher und Luftdetektoren dafür, alle für medizinische Zwecke
Greek[el]
Φίλτρα, αεραγωγοί αερίων, κρουνοί διακοπής, γραμμές επέκτασης, διατάξεις έγχυσης, εναλλάκτες θερμότητας και ανιχνευτές αέρα αυτών, στο σύνολό τους για ιατρική χρήση
English[en]
Filters, gas vents, stop cocks, extension lines, infusion devices, heat exchangers and air detectors therefor, all being for medical purposes
Spanish[es]
Filtros, ventilaciones de gas, llaves de paso de cierre, líneas de extensión, dispositivos de infusión, intercambiadores de calor y sus detectores de aire, todos con fines médicos
Estonian[et]
Filtrid, gaasiventilaatorid, korkkraanid, pikendusjuhtmed, infusiooniseadmed, soojusvahetid ja nende õhudetektorid, kõik meditsiinilised kasutuseks
Finnish[fi]
Niiden suodattimet, kaasuventtiilit, sulkuhanat, jatkoputket, infuusiolaitteet, lämmönvaihtimet ja ilmantunnistimet, kaikki lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Filtres, évents à gaz, robinets d'arrêt, lignes d'extension, dispositifs de perfusion, échangeurs thermiques et leurs détecteurs d'air, tous à usage médical
Croatian[hr]
Filtri, plinski otvori, zaustavni ventili, produžne linije, infuzijski uređaji, izmjenjivači topline i detektori zraka za navedeno, sve za medicinske potrebe
Hungarian[hu]
Szűrők, gázelvezető nyílások, elzárócsapok, hosszabbító vezetékek, infúziós eszközök, hőcserélők és ezekhez való levegőérzékelők, mindezek orvosi célokra
Italian[it]
Filtri, sfati per gas, rubinetti d'arresto, condotti d'estensione, dispositivi d'infusione, scambiatori termici e rilevatori d'aria relativi, tutti per uso medico
Lithuanian[lt]
Filtrai, dujų ortakiai, uždarymo čiaupai, prailginamosios linijos, infuzijos prietaisai, šilumokaičiai ir oro detektoriai, skirti jiems, visi skirti medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Filtri, gāzes atveres, stopkrāni, pagarināšanas līnijas, infūzijas ierīces, siltummaiņi un to gaisa detektori, viss ir paredzēts medicīnas nolūkiem
Maltese[mt]
Filtri, ventijiet tal-gass, valvoli tal-ilma, linji ta' estensjoni, tagħmir ta' infużjoni, tagħmir tat-trasferiment tas-sħana u ditekters tal-arja għalihom, kollha għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Filters, gasopeningen, stopafsluiters, verlengstukken, infuustoestellen, warmtewisselaars en luchtdetectors daarvoor, alle voor medische doeleinden
Polish[pl]
Filtry, zawory gazu, kurki odcinające, przedłużacze, urządzenia do infuzji, wymienniki ciepła i wykrywacze powietrza do nich, wszystkie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Filtros, saídas de gás, torneiras de paragem, linhas de extensão, dispositivos de perfusão, permutadores de calor e detetores de ar para os mesmos, todos para uso médico
Romanian[ro]
Filtre, ventile de gaz, robinete de închidere, linii de extensie, dispozitive de infuzie, schimbătoare de căldură şi detectoare de aer pentru acestea, toate fiind pentru scopuri medicale
Slovak[sk]
Filtre, plynové ventily, uzatváracie kohúty, predlžovacie vedenia, infúzne zariadenia, výmenníky tepla a príslušné vzduchové detektory na lekárske účely
Slovenian[sl]
Filtri, plinski ventilatorji, zaporne pipe, podaljševalne linije, naprave za infuzijo, izmenjevalci toplote in zračni detektorji zanje, vse za medicinske namene
Swedish[sv]
Filter, gasgångar, avstängningskranar, förlängningsledningar, infusionsanordningar, värmeväxlare och luftdetektorer därför, alla för medicinska ändamål