Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت خرائطهم للنجوم
Bulgarian[bg]
Включих звездните им карти.
Czech[cs]
Našel jsem jejich hvězdné mapy.
Greek[el]
Συvδέθηκα με τoυς χάρτες τoυς.
English[en]
I've got their star maps on-line.
Spanish[es]
Tengo sus mapas estelares.
Estonian[et]
Mul on nende tähekaardid kättesaadavad.
French[fr]
J'ai leurs cartes stellaires.
Hebrew[he]
הצלחתי להעלות את מפות הכוכבים שלהם.
Croatian[hr]
Uključio sam zvjezdane karte.
Hungarian[hu]
Megvan a csillagtérképük.
Malay[ms]
aku sudah menghidupkan peta bintangnya.
Polish[pl]
Włączyłem ich gwiezdne mapy.
Portuguese[pt]
Acessei o mapa estelar deles!
Romanian[ro]
Am accesat hărţile lor stelare!
Slovenian[sl]
Uspelo mi je dobiti njihove zvezdne karte.
Serbian[sr]
Укључио сам звездане карте.
Swedish[sv]
Jag har hittat deras stjärnkarta.
Turkish[tr]
Burada çalışan bir yıldız haritası var.