Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle hospitaler har opdaget disse behov og har sørget for specielle stuer hvor mor og barn kan være sammen.
German[de]
Einige Krankenhäuser, die dieses Bedürfnis anerkennen, haben eine Vorkehrung getroffen, daß Mutter und Kind zusammenbleiben können.
Greek[el]
Μερικά νοσοκομεία, αναγνωρίζοντας αυτήν την ανάγκη, προσφέρουν τη δυνατότητα να μένουν μαζί η μητέρα και το μωρό της.
English[en]
Recognizing these needs, some hospitals provide a “rooming-in” service to keep mother and baby together.
Spanish[es]
Reconociendo estas necesidades, algunos hospitales proveen un servicio en la habitación para mantener a la madre y al bebé juntos.
Finnish[fi]
Jotkin sairaalat, jotka tunnustavat nämä tarpeet, järjestävätkin niin, että äiti ja lapsi voivat olla koko ajan samassa huoneessa lähekkäin.
French[fr]
Certaines maternités reconnaissent ces besoins et laissent la mère et le bébé ensemble.
Italian[it]
Riconoscendo questi bisogni, in alcuni ospedali è permesso a madre e bambino di stare insieme nella stessa stanza.
Japanese[ja]
ある病院はこの必要を認めて,母と子をいっしょにしておくために,赤ちゃんを母親のいるへやに入れます。
Korean[ko]
이러한 필요를 인정하고 일부 병원에는 산모와 신생아를 함께 있게 하는 시설을 갖추고 있다.
Dutch[nl]
In erkenning van deze behoefte zijn er in sommige ziekenhuizen regelingen getroffen om moeder en kind op één zaal te houden, vaak dicht bij elkaar.
Portuguese[pt]
Reconhecendo tais necessidades, alguns hospitais fornecem “espaço” para manter a mãe e o bebê juntos.
Swedish[sv]
Vid somliga sjukhus, där man erkänner dessa behov, har man inrett mindre rum för att mor och barn skall kunna vara tillsammans.