Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Холдън и на мравката път прави.
Czech[cs]
Holden by neublížil ani mouše.
Danish[da]
Holden kunne ikke gøre en flue fortræd.
Greek[el]
Ο Χόλντεν δεν θα έβλαπτε ούτε μύγα.
English[en]
Holden wouldn't hurt a fly.
Spanish[es]
Holden no lastimaría ni a una mosca.
French[fr]
Holden n'aurait pas fait de mal à une mouche.
Hungarian[hu]
Holden a légynek sem ártana.
Italian[it]
Holden non avrebbe fatto male a una mosca.
Dutch[nl]
Holden doet nog geen vlieg kwaad.
Polish[pl]
Holden nie skrzywdziłby muchy.
Portuguese[pt]
O Holden não faria mal a uma mosca.
Romanian[ro]
Nu ar fi rănit nici măcar o muscă.
Russian[ru]
Холден и мухи бы не обидел.
Slovenian[sl]
Holden ne bi niti mravlje pohodil.
Swedish[sv]
Holden skulle inte göra en fluga förnär.
Turkish[tr]
Holden bir kuşu bile incitmezdi.