Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The deliberative assembly, the Congress, has the authority to promote access to employment for the citizens of New Caledonia and for persons who have fulfilled a certain residence requirement, without risk that the benefits thus gained will be undermined.
French[fr]
Il est donné compétence au Congrès, assemblée délibérante de la Nouvelle-Calédonie, pour favoriser, compte tenu de la situation du marché du travail, l'accès à l'emploi des citoyens de la Nouvelle-Calédonie et des personnes justifiant d'une certaine durée de résidence, sans qu'il puisse être porté atteinte aux avantages acquis.
Russian[ru]
Конгресс ‐ законодательная ассамблея Новой Каледонии - компетентен с учетом положения на рынке труда расширять доступ к занятости граждан Новой Каледонии и лиц, проживающих на ее территории определенный срок, без ущерба для приобретенных преимуществ.
Chinese[zh]
议事机构即议会有权为新喀里多尼亚的公民和已履行某一种居留规定的人促进就业机会,而无丧失因此获得的福利补助的危险。