Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Швейцария поиска в приложение III към споразумението да бъдат направени множество добавки и изменения.
Czech[cs]
Švýcarsko požádalo o několik doplnění a změn v příloze III dohody.
Danish[da]
Schweiz har anmodet om, at der foretages en række tilføjelser og ændringer i aftalens bilag III.
Greek[el]
Η Ελβετία ζήτησε να γίνουν ορισμένες προσθήκες και τροποποιήσεις στο παράρτημα ΙΙΙ της συμφωνίας.
English[en]
Switzerland has requested that a number of amendments and additions be made to Annex III to the Agreement.
Spanish[es]
Suiza ha solicitado introducir diversas modificaciones y adiciones al anexo III del Acuerdo.
Estonian[et]
Šveits palus, et kokkuleppe III lisas tehtaks mitu täiendust ja muudatust.
Finnish[fi]
– Sveitsissä hiljattain tiettyjen terveydenhoitoalan ammattien ammattipätevyyksiä koskevat muutokset.
French[fr]
La Suisse a demandé que plusieurs ajouts et modifications soient apportés à l'annexe III de l'accord.
Croatian[hr]
Švicarska je zatražila da se se u Prilog III. Sporazumu unese nekoliko izmjena i dopuna.
Hungarian[hu]
Svájc több kiegészítést és módosítást kért a megállapodás III. mellékletével kapcsolatban.
Italian[it]
La Svizzera ha chiesto di apportare diverse aggiunte e modifiche all’allegato III dell’accordo.
Latvian[lv]
Šveice ir pieprasījusi veikt vairākus papildinājumus un grozījumus nolīguma III pielikumā.
Maltese[mt]
L-Iżvizzera talbet li jsiru diversi żidiet u emendi fl-Anness III għall-Ftehim.
Dutch[nl]
Zwitserland heeft verzocht om verscheidene toevoegingen en wijzigingen aan bijlage III bij de overeenkomst.
Polish[pl]
Szwajcaria zwróciła się z prośbą o uzupełnienie w wielu miejscach załącznika III do Umowy oraz o wprowadzenie do niego zmian.
Portuguese[pt]
A Suíça solicitou que fossem introduzidos diversos aditamentos e alterações ao anexo III do Acordo.
Romanian[ro]
Elveția a solicitat să se aducă mai multe completări și modificări anexei III la acord.
Slovak[sk]
Švajčiarsko požiadalo o zapracovanie niekoľkých doplnení a zmien do prílohy III k dohode.
Slovenian[sl]
Švica je zaprosila, naj se v Prilogo III Sporazuma vnese več dopolnitev in sprememb.
Swedish[sv]
Schweiz har begärt att ett flertal tillägg och ändringar ska göras av bilaga III i avtalet.