Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тесалия има дълга и кървава история, от гръцко-персийските войни през 5-и век пр.н.е до Световните войни през 20-и век сл.н.е.
English[en]
Thessaly has a long, bloody history, stretching from the Greco-Persian wars of the 5th Century BC, to the World Wars of the 20th Century AD.
Spanish[es]
Tesalia tiene una historia larga y sangrienta desde las guerras greco-persas del siglo V a.C hasta las guerras mundiales del siglo XX d.C.
Italian[it]
La Tessaglia ha una lunga e sanguinolenta storia che parte dalle guerre greco-persiane del V secolo a.C., fino alle guerre mondiali del XX secolo d.C..
Portuguese[pt]
Tessália tem uma história longa e sangrenta, que se estende desde a Greco-persa guerras do século 5 aC, para as Guerras Mundiais da AD século 20.
Romanian[ro]
Tesalia, are o istorie lungă şi sângeroasă, se întinde, de la războaiele greco-persane, din secolul 5. i.Hr, până la războaiele mondiale, din secolul 20. d.Hr.
Serbian[sr]
Tesalija ima dugu i krvavu istoriju, koja se proteže od grčko-persijskih ratova iz V veka p.n.e. pa do svetskih ratova u XX veku.