Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Калі б плод працягваў расці з такой хуткасцю на працягу ўсіх дзевяці месяцаў, ён меў бы 1. 5 тоны пасля нараджэння.
Bulgarian[bg]
Ако плодът продължава да расте с тази скорост за всички тези девет месеца, ще бъде 1, 5 тона при раждането.
Czech[cs]
Kdyby plod pokračoval v růstu touto rychlostí po celých devět měsíců, vážil by při porodu jeden a půl tuny.
German[de]
Wenn der Fötus während der ganzen neun Monate in dieser Geschwindigkeit wüchse, wäre er bei der Geburt 1, 5 Tonnen schwer.
Greek[el]
Αν το έμβρυο συνέχιζε ν ́ αναπτύσσεται με αυτή την ταχύτητα στη διάρκεια των εννέα μηνών, θα έφτανε τον 1. 5 τόνο στη γέννα.
English[en]
[ If the fetus continues to grow at this speed for the entire 9 months, it would be 1. 5 tons at birth. ]
Spanish[es]
Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1. 500 kilos al nacer.
Persian[fa]
اگر جنین رشدش را در طول این نُه ماه با همین سرعت ادامه دهد ، در زمان تولد ، او حدود یک ونیم تُن خواهد بود. اگر جنین رشدش را در طول این نُه ماه با همین سرعت ادامه دهد ، در زمان تولد ، او حدود یک ونیم تُن خواهد بود.
French[fr]
Si le fœtus continuait à grandir à cette vitesse pendant neuf mois, il deviendrait un bébé d'une tonne et demie.
Galician[gl]
Se o feto continua crecendo a esta velocidade durante os 9 meses, pesaría 1, 5 tonelada ao nacer.
Croatian[hr]
Ako bi fetus nastavio rasti ovom brzinom svih devet mjeseci, težio bi 1, 5 tonu pri rođenju.
Hungarian[hu]
Ha a magzat ilyen sebességgel folytatná a növekedést a teljes kilenc hónap alatt, akkor 1, 5 tonnás lenne a születés idejére.
Indonesian[id]
Jika janin ini terus berkembang seperti ini selama 9 bulan, saat dilahirkan beratnya mencapai 1, 5 ton
Italian[it]
Se il feto continuasse a crescere a questa velocità per tutti nove mesi, peserebbe una tonnellata e mezzo alla nascita.
Latvian[lv]
[ Ja auglis šādā ātrumā turpinātu augt visus deviņus mēnešus, dzimšanas brīdī tas svērtu 1, 5 tonnas. ]
Dutch[nl]
Als de foetus negen maanden op deze snelheid zou blijven groeien, zou hij 1, 5 ton wegen bij de geboorte.
Polish[pl]
Gdyby rozwijał się w tym tempie przez 9 miesięcy, podczas porodu ważyłby 1, 5 tony.
Portuguese[pt]
Se o feto continuasse a crescer a esta velocidade durante todos os nove meses, teria 1, 5 toneladas ao nascer.
Russian[ru]
Если плод продолжит расти с такой скоростью в течение всех девяти месяцев, то он будет весить 1, 5 тонны при рождении.
Slovak[sk]
Ak by sa plod vyvíjal takouto rýchlosťou po celých 9 mesiacov, pri pôrode by vážil 1, 5 tony.
Slovenian[sl]
Če bi plod še naprej rastel s tako hitrostjo vseh devet mesecev, bi ob rojstvu tehtal tono in pol.
Albanian[sq]
Nëse fetusi do të vazhdonte me këtë shpejtësi zhvillimin e tij për nëntë muaj në lindje do të kishte një madhësi prej një toni e gjysëm.
Serbian[sr]
Да фетус настави да расте овом брзином током девет месеци на порођају би тежио 1 ипо тону.
Turkish[tr]
Eğer fetüs 9 aylık süreçte bu hızda gelişmeye devam etseydi doğumda 1, 5 tona ulaşırdı.
Ukrainian[uk]
Якби плід продовжував рости з такою швидкістю протягом всіх дев" яти місяців, то при народженні він би важив 1, 5 тонни.
Vietnamese[vi]
Nếu phôi lớn với tốc độ này trong suốt chín tháng, em bé lúc sinh sẽ nặng 1, 5 tấn.