Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle bych se skrčil.
Danish[da]
Jeg skulle dukke mig ned, sådan her.
German[de]
Ich würde mich so hinten verstecken müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει να σκύψω κάπως έτσι.
English[en]
I would have to duck down like this.
French[fr]
Je devrais me baisser comme ceci.
Hebrew[he]
הייתי חייב להתכופף, ככה.
Croatian[hr]
Morao bih se jako sagnuti.
Hungarian[hu]
Akkor így le kellett buknom.
Italian[it]
Avrei dovuto accucciarmi, in questo modo.
Norwegian[nb]
Jeg ville dukket ned sånn som dette.
Polish[pl]
Musiałbym się skulić, o tak.
Portuguese[pt]
Teria que me abaixar assim.
Romanian[ro]
Trebuie să mă aplec așa.
Russian[ru]
Мне бы пришлось пригнуться примерно так.
Serbian[sr]
Morao bih jako da se sagnem.