Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرأة المتواضعة قد أظهرت حقيقة نبل شخصيتها.
Czech[cs]
Tato skromná žena prokázala skutečnou šlechetnost.
German[de]
Diese bescheidene Dame hat größten Edelmut bewiesen.
Greek[el]
Αυτή η ταπεινή γυναίκα έδειξε πραγματική ευγένεια χαρακτήρα.
English[en]
This humble woman has shown true nobility of character.
Spanish[es]
Esta humilde mujer ha mostrado verdadera nobleza de carácter.
Estonian[et]
See tagasihoidlik naine on näidanud oma tõeliselt üllast iseloomu.
Finnish[fi]
Hän on osoittanut aitoa jaloutta.
French[fr]
Cette humble femme a fait preuve d'un réel courage.
Hebrew[he]
אישה צנועה זו הוכיחה אצילות אמיתית.
Croatian[hr]
Ova skromna žena je pokazala pravu plemenitost.
Hungarian[hu]
Ez a szerény nő megmutatta nemes lelkűségét.
Italian[it]
Questa umile donna ha mostrato una sincera nobilta'd'animo.
Norwegian[nb]
Denne ydmyke kvinnen har vist at hun er edel.
Dutch[nl]
Deze nederige vrouw heeft ware nobelheid van karakter getoond.
Polish[pl]
Ta skromna kobieta pokazała szlachetność charakteru.
Portuguese[pt]
Esta mulher humilde mostrou uma verdadeira nobreza de caráter.
Romanian[ro]
Această femeie umil a arătat adevărata noblețe de caracter.
Russian[ru]
Эта скромная женщина вела себя по настоящему благородно.
Slovenian[sl]
Ta ponižna ženska je pokazala resnično plemenitost njenega značaja.
Swedish[sv]
Damen har varit ädelmodig.
Turkish[tr]
Bu naçizane bayan gerçek bir asalet göstermiştir.