Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос е пряко свързан с правото на здравеопазване, на образование, на прехрана, облекло, жилище и труд.
Czech[cs]
Tato otázka velmi úzce souvisí s právem na zdravotní péči, vzdělání, výživu, oblečení, bydlení a práci.
Danish[da]
Dette spørgsmål hænger direkte sammen med retten til sundhed, uddannelse, mad, tøj, bolig og arbejde.
German[de]
Diese Frage steht in ganz direktem Zusammenhang mit den Rechten auf Gesundheit, Bildung, Nahrung, Kleidung, Wohnraum und Arbeit.
Greek[el]
Το θέμα αυτό είναι άμεσα συνδεδεμένο με τα δικαιώματα στην υγεία, εκπαίδευση, διατροφή, ένδυση, στέγαση και εργασία.
English[en]
This issue is very directly linked to the right to health, education, food, clothing, housing and work.
Spanish[es]
Esta cuestión se relaciona muy directamente con los derechos a la salud, la educación, la alimentación, la ropa, la vivienda y el trabajo.
Estonian[et]
See teema on otseselt seotud õigusega tervisele, haridusele, toidule, riietusele, eluasemele ja tööle.
Finnish[fi]
Tämä ongelma liittyy erittäin suoraan terveyttä, koulutusta, ravintoa, vaatetusta, asuntoa ja työtä koskeviin oikeuksiin.
French[fr]
Cette question est très directement liée au droit à la santé, à l'éducation, à l'alimentation, à l'habillement, au logement et au travail.
Hungarian[hu]
E kérdés közvetlenül kapcsolódik az egészéghez, az oktatáshoz, az élelemhez, a ruházkodáshoz, a lakhatáshoz és a munkához való jogokhoz.
Italian[it]
Tale questione è direttamente legata al diritto alla salute, all'istruzione, all'alimentazione, all'abbigliamento, all'alloggio e al lavoro.
Lithuanian[lt]
Šis klausimas tiesiogiai susijęs su teisėmis į sveikatą, švietimą, mitybą, aprangą, būstą ir darbą.
Latvian[lv]
Šis jautājums ir cieši saistīts ar tiesībām uz veselību, izglītību, pārtiku, apģērbu, mājokli un darbu.
Maltese[mt]
Din il-kwistjoni hi marbuta direttament mad-drittijiet tas-saħħa, l-edukazzjoni, l-ikel, il-ħwejjeġ, l-akkomodazzjoni u x-xogħol.
Dutch[nl]
Deze kwestie houdt nauw verband met het recht op gezondheid, onderwijs, voeding, kleding, huisvesting en arbeid.
Polish[pl]
Problem ten wiąże się bezpośrednio z prawem do zdrowia, edukacji, żywności, ubrania, mieszkania i pracy.
Portuguese[pt]
Esta questão relaciona-se muito directamente com o direito à saúde, à educação, à alimentação, ao vestuário, ao alojamento e ao trabalho.
Romanian[ro]
Această chestiune se leagă în mod direct de drepturile la sănătate, educație, alimentație, îmbrăcăminte, locuință și muncă.
Slovak[sk]
Tento problém je úzko spojený s právom na zdravotnú starostlivosť, vzdelávanie, potravu, oblečenie, bývanie a prácu.
Slovenian[sl]
To vprašanje je neposredno povezano s pravico do zdravja, izobraževanja, hrane, oblačil, stanovanja in dela.
Swedish[sv]
Detta är en fråga som har en mycket direkt koppling till rätten till hälsa, utbildning, föda, kläder, bostad och arbete.