Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن العائد الديموغرافي هو جيد بقدر الاستثمار في رأس المال البشري
Bulgarian[bg]
Но един демографски дивидент е едва толкова добър, колкото са инвестициите в човешкия капитал.
Czech[cs]
Demografická dividenda je ovšem pouze tak dobrá jak dobrá je investice do vašeho lidského kapitálu.
German[de]
Aber eine demografische Dividende ist nur so gut, wie die Investition ins Humankapital.
English[en]
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
Spanish[es]
Pero el bono demográfico sólo es bueno si también es buena la inversión en el capital humano.
French[fr]
Mais un dividende démographique n'est bon que s'il y a investissement dans le capital humain.
Hebrew[he]
אבל דיבידנד דמוגרפי הוא טוב כמו ההשקעה בהון האנושי שלך
Hindi[hi]
लेकिन एक जनसांख्यिकीय लाभांश उतना ही अच्छा है जितना आपका मानवीय पूंजी में निवेश.
Hungarian[hu]
De demográfiai többlet csakis akkor hasznos, ha együtt jár az emberi tőkébe való befektetéssel.
Indonesian[id]
Namun bonus demografi hanya akan berbuah sebaik investasi Anda di sumber daya manusia Anda.
Italian[it]
Ma un dividendo demografico è buono solo quasi quanto l'investimento nel vostro capitale umano.
Japanese[ja]
しかし人的資源からの 配当というのは人的資本に 投資がされて初めて得られるものです
Korean[ko]
인구통계학적 배당은 인적자원에 대한 투자만큼 좋습니다
Marathi[mr]
परंतु हा डेमोग्राफिक डिव्हिडंड इतकाच चांगला आहे जितकी तुमच्या मानवी संपत्तीमधील गुंतवणूक.
Dutch[nl]
Maar een demografisch dividend hangt af van investeringen in 'human capital'.
Polish[pl]
Jednakże dywidenda demograficzna jest warta tylko tyle, ile inwestycje w ludzki kapitał.
Portuguese[pt]
Mas o dividendo demográfico só é bom se há investimento em capital humano.
Romanian[ro]
Dar dividendul demografic este bun doar dacă investești în capitalul uman.
Russian[ru]
Но, демографическая доходность хороша ровно настолько, насколько хороши ваши инвестиции в человеческий капитал.
Turkish[tr]
Fakat demografik hisse insani sermayenize yatırım kadar iyidir.
Vietnamese[vi]
Nhưng lợi tức dân số cũng chỉ tương tự việc đầu tư vào nguồn nhân lực.
Chinese[zh]
但这些人口红利 就像人力资源的投资一样