Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μια άλλη από τις επικρίσεις και τις αντιφάσεις που επισημάνθηκαν αναφέρεται στους εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες που κατοικούν στην Καταλονία, αλλά δεν έχουν ιθαγένεια και επομένως αποκλείστηκαν από τη συμμετοχή τους στο δημοψήφισμα.
English[en]
Another of the criticisms and contradictions that was highlighted made reference to the hundreds of thousands of migrants residing in Catalonia, but who do not have citizenship, and therefore were excluded from participating in the referendum.
Spanish[es]
Otra de las críticas y contradicciones destacadas hizo referencia a los cientos de miles de personas migrantes residentes en Cataluña, pero sin nacionalizar, excluidas de participar en el referéndum.
French[fr]
Parmi les autres critiques et contradictions soulevées, certains soulignaient les centaines de milliers d’immigrés qui résident en Catalogne, mais n’avaient pas le droit de participer au référendum.
Malagasy[mg]
Tao anatin'ireo tsikera hafa sy fifanoheran-kevitra navoitra, notsipihan'ny sasany ireo mpifindra monina an'aliny maro mipetraka ao Katalàna, nefa tsy manana zo handray anjara amin'ilay fitsapan-kevibahoaka.
Portuguese[pt]
Outras críticas e contradições destacadas fizeram referência aos centenas de milhares de imigrantes residentes na Catalunha, mas que não têm cidadania e, portanto, foram excluídos do referendo.
Russian[ru]
Среди прочих противоречий и предметов критики подчёркивался и тот факт, что сотни тысяч мигрантов, живущих в Каталонии, но не имеющих гражданства, были исключены из участия в референдуме.
Turkish[tr]
Eleştirilerin ve çelişkilerin bir diğeri ise Katalonya'da ikamet eden ama vatandaşlıkları olamayan ve bu yüzden referandumdan hariç tutulan yüzlece ve binlerce göçmene ilişkindi.