Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го чувал, шефе.
Czech[cs]
Toho vůbec neznám, šéfíku.
Danish[da]
Jeg har aldrig hørt om ham.
German[de]
Nie von ihm gehört, Oberboss.
Greek[el]
Δεν το ξέρω, φιλάρα.
English[en]
Never heard of him, honcho.
Spanish[es]
Ese nombre no me suena.
Estonian[et]
Pole temast kuulnudki, honcho.
Basque[eu]
Izen hori ez zait ezaguna egiten.
Persian[fa]
هيچوقت ازش نشنيدم
Finnish[fi]
Ei ole tuttu nimi.
French[fr]
Inconnu au bataillon, Chef.
Hebrew[he]
לא שמעתי עליו, honcho.
Croatian[hr]
Nikad čuo za njega, šefe.
Hungarian[hu]
Sosem hallottam róla, haver.
Indonesian[id]
Tak pernah mendengarnya, honcho.
Italian[it]
Mai sentito quel nome.
Lithuanian[lt]
Nesu girdėjęs apie tokį.
Norwegian[nb]
Aldri hørt om ham.
Dutch[nl]
Ken ik niet, vriend.
Polish[pl]
Nie znam gościa.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi falar dele, chefe.
Romanian[ro]
Nu am auzit niciodată de el, şefu'.
Slovenian[sl]
Ne pozna ga.
Swedish[sv]
Jag har aldrig hört talas om honom.
Turkish[tr]
Hiç duymamıştım ahbap.
Chinese[zh]
從 沒 聽 說過 他, 老 闆