Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Perkins, колко войници се върна от Афганистан говори свободно пущу?
Czech[cs]
Doktorko Perkinsová, kolik vojáků, kteří se vrátili z Afghánistánu hovoří plynně paštuňsky?
Greek[el]
Δρ. Πέρκινς, πόσοι στρατιώτες γύρισαν από το Αφγανιστάν μιλώντας τέλεια παστού;
English[en]
Dr. Perkins, how many soldiers come back from Afghanistan speaking fluent Pashto?
Spanish[es]
Doctora Perkins, ¿cuántos soldados vuelven de Afganistán hablando Pashto fluidamente?
Finnish[fi]
Tohtori Perkins, moniko sotilas palaa puhuen sujuvaa paštua?
French[fr]
Dr. Perkins, combien de soldats sont revenus d'Afghanistan en parlant le Pashto couramment?
Hebrew[he]
דוקטור פרקינס, כמה חיילים לומדים באפגניסטן לדבר פשטו שוטפת?
Croatian[hr]
Dr. Perkins, koliko vojnika vrati iz Afganistana Govori tečno paštu?
Hungarian[hu]
Dr. Perkins, hány katona jött vissza Afganisztánból, aki folyékonyan beszéli a pastu nyelvet?
Italian[it]
Dottoressa Perkins, quanti soldati tornano dal servizio parlando fluentemente il pashto?
Dutch[nl]
Dr. Perkins, hoeveel soldaten keerden terug, die vloeiend Pashto spraken?
Polish[pl]
Doktor Perkins, ilu żołnierzy wracających z Afganistanu mówi płynnie po pasztuńsku?
Portuguese[pt]
Dra. Perkins, quantos soldados voltam do Afeganistão a falar Pashto fluente?
Romanian[ro]
Dr. Perkins, câţi soldaţi s-au întors din Afganistan vorbind fluent afgana?
Russian[ru]
Доктор Перкинс, сколько солдат, вернувшись из Афганистана, свободно говорят на пушту?
Serbian[sr]
Dr Perkins, koliko vojnika se vrati sa znanjem paštunskog?
Swedish[sv]
Hur många kan prata flytande pashto när de kommer hem?