Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تَنْظرُين إلى شخص اقدم من التراب
Bulgarian[bg]
Ти гледаш на него като на прах на мъртвец.
Danish[da]
Han er død som en sild.
German[de]
Der Kerl ist mausetot.
Greek[el]
Είναι πιο νεκρός κι απ'το χώμα.
English[en]
You're looking at somebody deader than dirt.
Spanish[es]
Está más muerto que el polvo.
Finnish[fi]
Hän on likaakin kuolleempi.
French[fr]
Il est plus mort que mort.
Hebrew[he]
את מביטה על מישהו מת מלכלוך.
Croatian[hr]
Gledaš nekoga tko je mrtav kao zemlja.
Italian[it]
Stai guardando qualcuno più morto della polvere
Dutch[nl]
Je kijkt naar iemand die doder is dan stof.
Polish[pl]
Jest całkiem martwy.
Portuguese[pt]
Estás a olhar para um tipo mais morto do que uma pedra.
Russian[ru]
Ты смотришь на того, кто мертвее пыли.
Serbian[sr]
Gledaš nekoga tko je mrtav kao zemlja.