Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القسم الطبي وجد أن درجة حرارة جسدكِ هبطت إلى 35.9 وأرتفع معدل نبضات القلب إلى 70.
Bangla[bn]
মেডিকেল দেখছে আপনার তাপমাত্রা ৩৫.৯ নেমে গেছে... ... এবং হার্ট-রেট বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৭০ এ
Bosnian[bs]
Lekari kazu da vam je temperatura pala na 35.9 a broj otkucaja srca se podigao na 70.
Czech[cs]
Vaše teplota klesla na 35,9 a pulz vzrostl na 70.
Danish[da]
Du har en temperatur på 35,9 og en hjertefrekvens på 70.
German[de]
Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls.
Greek[el]
Η θερμοκρασία σου έπεσε στους 35,9 και οι παλμοί σου είναι 70.
English[en]
Medical now have you with a temperature drop to thirty-five-point-nine and a heart-rate rise to seventy.
Spanish[es]
Su temperatura bajó a 353 y su ritmo cardiaco subió a 70.
Estonian[et]
Meedikud märkasid, et teie kehatemperatuur on langenud 35,9 kraadini ja pulss on tõusnud 70-ni.
Basque[eu]
Medikuntza Unitatean diote, beherakada bat duzula tenperaturan hogeita hamabost koma bederatzi eta bihotz taupadak hirurogeita hamarrera igo dela.
Persian[fa]
بخش پزشکي اظهار داره دماي بدنت... به 35.9 درجه افت کرده . و ضربان قلبت به 70 درجه افزايش يافته...
Finnish[fi]
Lämpösi on nyt 35,9 ja syke 70.
French[fr]
L'équipe Medicale constate une chute de température a 35.9 Et un rythme cardiaque a 70.
Hebrew[he]
הצוות הרפואי מוסר שהטמפרטורה שלך ירדה ל-35.9 מעלות והדופק שלך עלה ל-70.
Croatian[hr]
LEKARI KAŽU DA VAM JE TEMPERATURA PALA NA 35.9 A BROJ OTKUCAJA SRCA SE PODIGAO NA 70.
Indonesian[id]
Menurut medis suhu tubuhmu menurun menjadi 35,9. Dan denyut jantung naik 70 persen.
Icelandic[is]
Læknar greina lækkun líkamshita í 35,9 ° og hjartsláttartíđni í 70.
Italian[it]
I medici dicono che ora la sua temperatura è scesa a 35,9 e la frequenza cardiaca è aumentata a settanta.
Lithuanian[lt]
Medikai pastebėjo, kad jums nukrito temperatūra iki 35.9 ir pulsas pakilo iki 70.
Latvian[lv]
Jūsu temperatūra nokritusies līdz 35,9, pulss paaugstinājies līdz 70.
Macedonian[mk]
Според лекарите, температурата ви се спуштила на 35,9. А пулсот ви се искачил на 70.
Malay[ms]
Menurut medik suhu tubuh awak semakin rendah kepada 35.9. Dan degupan jantung meningkat 70 peratus.
Norwegian[nb]
Medisinsk nå har du med et temperaturfall til trettifem - point - ni og et hjerte - rate stige til sytti.
Dutch[nl]
Je temperatuur is gedaald tot 35,9... en je hartslag tot 70.
Polish[pl]
Pani temperatura spadła do 35,9, a tętno wzrosło do 70.
Portuguese[pt]
Sua temperatura caiu 2,16oC e a frequência cardíaca subiu para 70.
Romanian[ro]
Temperatura ţi-a scăzut la 35 cu 9 şi pulsul ţi-a crescut la 70.
Russian[ru]
Ваша температура опустилась до 35,9, а пульс повысился до 70.
Slovenian[sl]
Zdravniki pravijo, da vam je temperatura padla na 35,9, srčni utrip pa povišal na 70.
Albanian[sq]
Të dhënat mjekësore thonë që temperatura e trupit tënd ka rënë në 35.9 dhe se të rrahurat e zemrës janë në 70.
Serbian[sr]
Лекари кажу да вам је температура пала на 35.9 а број откуцаја срца се подигао на 70.
Swedish[sv]
Er kroppstemperatur ligger nu på 35,9 grader och pulsen ligger på 70.
Turkish[tr]
Revir vücut ısınızın 35.9'a düştüğünü ve nabzınızın 70'e çıktığını belirledi.
Vietnamese[vi]
Đội y tế thấy thân nhiệt cô xuống 35.9, và nhịp tim tăng lên 70.
Chinese[zh]
醫療 小組 發現 你 體溫 降至 35.9 度 心跳 增加 到 每 分鐘 70 下