Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бон, дали трябва да им кажа?
Bosnian[bs]
Boni bombonice, da mu kažem?
Czech[cs]
Bon Bon, mám jim to říct?
German[de]
Bon-Bon, sollte ich es ihnen sagen?
Greek[el]
Μπον-Μπον, να τους το πω;
English[en]
Bon-bon, should I tell them?
Spanish[es]
Bon-Bon, ¿debería decirles?
Estonian[et]
Bon-Bon, peaksin ma neile rääkima?
Persian[fa]
باني جون ، من بچه ها رو روشن کنم ؟
Finnish[fi]
Bon-Bon, kerronko tilanteen?
French[fr]
Bon-Bon, dois-je leur dire?
Hebrew[he]
בון-בון, שאני אספר להם?
Croatian[hr]
Bon-Bon, da li da im kazem?
Hungarian[hu]
Bon-Bon, elmondjam nekik?
Indonesian[id]
Bon-Bon, apa aku harus bilang?
Italian[it]
Bon Bon, dovrei dirglielo?
Dutch[nl]
Bon-Bon, zal ik het ze vertellen?
Polish[pl]
Mam im powiedzieć, Bon Bon?
Portuguese[pt]
Devo dizer a eles?
Romanian[ro]
Bon-Bon, sa le spun?
Russian[ru]
Бон-Бон, я должен сказать им?
Slovenian[sl]
Bon-bon, naj jim povem?
Serbian[sr]
Bon-Bon, da li da im kazem?
Turkish[tr]
Bon-Bon, söyleyeyim mi?