Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til oxygen (ilt) [punkt 7 (a)] og blandinger med indhold af oxygen (ilt) hørende til punkt 8 (a) skal disse anordninger og det isolerende og absorberende stof, hvormed beholdere efter (2) (a) er omgivet, være af et ikke brændbart materiale.
German[de]
Für Sauerstoff [Ziffer 7 a)] und für die Gemische mit Sauerstoff [Ziffer 8 a)] müssen die Einrichtungen sowie die isolierenden saugfähigen Stoffe, die die Gefäße nach Absatz 2 a) umgeben, aus nicht brennbarem Material bestehen.
Greek[el]
Στην περίπτωση του οξυγόνου της 7°(a) και μειγμάτων περιεχόντων οξυγόνο της 8°(a), οι παραπάνω αναφερόμενοι μηχανισμοί και η απορροφητική μονωτική ύλη που περιβάλλει τα δοχεία που αναφέρεται στο εδάφιο (2)(a) θα πρέπει να είναι από άκαυστο υλικό.
English[en]
In the case of oxygen of 7° (a) and mixtures containing oxygen of 8° (a), the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the receptacles referred to in subparagraph (2) (a) shall be made of incombustible materials.
Finnish[fi]
Hapen, kohta 7° (a) ja happiseosten, kohta 8° (a), kuljetusastioiden lukkolaitteen sekä alakohdan (2) (a) mukaiseen verhoamiseen käytetyn sulloaineen tulee olla palamatonta ainetta.
French[fr]
Dans le cas de l'oxygène du 7° a) et des mélanges renfermant de l'oxygène du 8° a), ces dispositifs ainsi que la matière isolante et absorbante entourant les récipients selon (2) a) doivent être en matériaux incombustibles.
Dutch[nl]
Voor zuurstof van 7°a) en voor mengsels die zuurstof bevatten van 8°a) moeten de genoemde inrichtingen en de in (2) a) vernoemde absorberende en isolerende stof die de recipiënten omgeeft uit onbrandbare materialen bestaan.
Portuguese[pt]
No caso de oxigénio do 7o a) e das misturas que contêm oxigénio do 8o a), estes dispositivos assim como a matéria isolante e absorvente que rodeia os recipientes segundo (2) a) devem ser de materiais incombustíveis.
Swedish[sv]
I fråga om syre av ämnesnummer 7 (a) och blandningar innehållande syre av ämnesnummer 8 (a), skall anordningarna och det absorberande, isolerande materialet, som omger kärlet enligt (2) a), bestå av obrännbart material.