Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvoterne udlejes derefter til fiskerne på Orkneyøerne efter forslag fra fiskerisammenslutningen.
German[de]
Die Quoten werden nunmehr nach den Vorschlägen des Fischerverbands an die Fischer der Orkney-Inseln verpachtet.
Greek[el]
Οι ποσοστώσεις εκμισθώνονται στη συνέχεια στους αλιείς των νήσων Orkney βάσει των προτάσεων που έχουν υποβληθεί από την ένωση αλιέων.
English[en]
The quotas are then rented to the Orkney Islands fishermen on a proposal from the fishermens' association.
Spanish[es]
La organización de productores arrienda las cuotas a los pescadores de las Islas Orcadas a partir de las propuestas de la asociación de pescadores.
Finnish[fi]
Kiintiöt vuokrataan tämän jälkeen Orkneysaarten kalastajille kalastajien järjestön ehdotusten mukaisesti.
French[fr]
Les quotas sont ensuite loués aux pêcheurs des îles Orkney selon les propositions faites par l'association des pêcheurs.
Italian[it]
Le quote sono in seguito date in affitto ai pescatori delle isole Orkney secondo le proposte formulate dall'associazione dei pescatori.
Dutch[nl]
De quota worden vervolgens verhuurd aan de vissers van de Orkney-eilanden volgens de voorstellen van de vissersvereniging.
Portuguese[pt]
As quotas são, em seguida, atribuídas aos pescadores das ilhas Orkney, de acordo com as propostas formuladas pela associação dos pescadores.
Swedish[sv]
Kvoterna hyrs därefter ut till fiskarna på Orkneyöarna enligt förslag från fiskarföreningen.