Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هناك أربع محطات توقف قبل الوصول لمحطة ( بوتسدام ) وهناك بيت آمن روسي هناك على ما يبدو
Bulgarian[bg]
Защото е на четири спирки преди Централната гара на Потсдам, а там очевидно има убежище на руснаците.
Czech[cs]
Je to čtyři stanice před nádražím v Postupimi a Rusové tam mají úkryt.
German[de]
Weil es vier Haltestellen vor dem Hauptbahnhof in Potsdam ist und dort ist ein russischer Unterschlupf.
English[en]
Because it's four stops before Potsdam Hauptbahnhof, and there's a Russian safe house there, apparently.
Spanish[es]
Porque está a cuatro paradas de la Potsdam Hauptbahnhof y parece que allí hay una casa rusa segura.
Persian[fa]
چون چهار ايستگاه قبل از ايستگاه مرکزي پتسدامه و ظاهرا يه مخفيگاه روسي هم اونجاست
French[fr]
C'est 4 arrêts avant la gare centrale de Potsdam, et il y a là-bas, à ce qu'il paraît, un lieu sûr pour les Russes.
Hebrew[he]
כי זה ארבע תחנות לפני פוטסדאם, ויש שם בית מאובטח רוסי, מתברר.
Croatian[hr]
Zato što je to četiri postaje prije Glavnog kolodvora u Potsdamu, a tamo je, izgleda, ruska sigurna kuća.
Hungarian[hu]
Négy megállóval előrébb van, mint a Potsdam Hauptbahnhof, és elvileg ott van egy orosz menedékház.
Indonesian[id]
Karena itu empat stasiun sebelum Potsdam, dan di sana ada rumah aman SVR.
Italian[it]
È quattro fermate prima di Potsdam Hauptbahnhof, e c'è un rifugio dei russi, a quanto pare.
Korean[ko]
거기가 포츠담 중앙역에서 4역 앞인데 거기에 러시아의 안가가 있는 것 같아
Polish[pl]
Bo to cztery stacje przed Poczdamem i najwyraźniej jest tam rosyjska kryjówka.
Portuguese[pt]
Porque é quatro paragens antes de Potsdam Hauptbahnhof e há lá uma casa segura russa, aparentemente.
Romanian[ro]
Pentru că e cu patru staţii înainte de Potsdam Hauptbahnhof, şi se pare că-i o casă conspirativă rusească acolo.
Russian[ru]
Потому что это 4 остановка до станции в Потсдаме, и там есть русская конспиративная квартира, судя по всему.
Serbian[sr]
Jer ima četiri stanice od Potsdama, a tamo je ruska sigurna kuća.
Swedish[sv]
Eftersom det är fyra hållplatser innan Potsdams centralstation, och det finns en rysk säker hus där, tydligen.
Turkish[tr]
Potsdam İstasyonu'ndan 4 durak önce orası ve belli ki bir Rus güvenli evi var orada.