Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Бен Флечер е паднал върху лопатата?
Bosnian[bs]
Ben FIetcher je pao na svoje viIe prošIi tjedan.
Czech[cs]
Ben Fletcher tuhle upadl na vlastní vidle.
Danish[da]
Ben Fletcher faldt ned på sin høtyv.
Greek[el]
Ο Μπεν Φλέτσερ έπεσε πάνω στο δικράνι του τις προάλλες.
English[en]
Ben Fletcher fell on his pitchfork the other week.
Spanish[es]
Ben Fletcher se cayó de su horquilla la otra vez.
Estonian[et]
Ben Fletcher kukkus üks nädal vigla otsa.
Finnish[fi]
Ben Fletcher kaatui heinähankonsa päälle jokin aika sitten.
French[fr]
Ben Fletcher est tombé sur sa fourche la semaine dernière.
Hebrew[he]
בן פלטשר נפל על הקלשון שלו בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Ben Fletcher pao je na vile neki tjedan.
Hungarian[hu]
Ben Fletcher múltkor beleesett a vasvillába.
Indonesian[id]
Ben Fletcher jatuh dan tertusuk garpu rumputnya minggu lalu.
Icelandic[is]
Ben Fletcher datt á heykvíslina sína í vikunni sem leið.
Italian[it]
Ben Fletcher è caduto sul suo forcone la scorsa settimana!
Macedonian[mk]
Бен Флечер падна на неговата вила минатата недела.
Norwegian[nb]
Ben Fletcher falt på sin høystake.
Dutch[nl]
Ben Feller viel vorige week in zijn eigen hooivork.
Polish[pl]
Ben Fletcher upadł w zeszłym tygodniu na widły.
Portuguese[pt]
O Ben Fletcher caiu sobre a forquilha há uma semana.
Romanian[ro]
Ben Feller a cazut in propria-i furculita saptamana trecuta.
Slovak[sk]
Ben Fletcher tamto spadol na vlastné vidly.
Slovenian[sl]
Ben Fletcher je zadnjič padel na svoje vile.
Serbian[sr]
Ben FIetcher je pao na svoje viIe prošIi tjedan.
Swedish[sv]
Ben Fletcher ramlade på sin högaffel här om veckan.
Thai[th]
เบน เฟรชเชอร์ยังล้ม ไปโดนคราดของเขาเองเมือ่อาทิตย์ก่อนเลย
Turkish[tr]
Ben Fletcher geçenlerde tırmığının üstüne düşmüştü.