Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makaplagan ninyo ang gahum nga magpabilin sa higpit ug pig-ot nga dalan.
Czech[cs]
Naleznete moc stát na těsné a úzké cestě.
Danish[da]
I vil finde kraft til at blive på den lige og snævre sti.
German[de]
Sie finden die Kraft, auf dem engen und schmalen Pfad zu bleiben.
Greek[el]
Θα βρείτε τη δύναμη να παραμείνετε στο στενό και στενόχωρο μονοπάτι.
English[en]
You will find the power to stay on the strait and narrow path.
Finnish[fi]
Saatte voimaa pysyä kaidalla ja kapealla polulla.
Fijian[fj]
Ko na kunea na kaukauwa mo tudei tikoga ena sala sa qiqo ka rabalailai.
French[fr]
Vous trouverez la force de rester sur le chemin étroit et resserré.
Croatian[hr]
Naći ćete moć da ostanete na ravnom i uzanom putu.
Hungarian[hu]
Képesek lesztek arra, hogy a szoros és keskeny ösvényen maradjatok.
Indonesian[id]
Anda akan menemukan kuasa untuk tetap berada di jalan yang lurus dan sempit.
Italian[it]
Troverete la forza di rimanere sulla via stretta e angusta.
Korean[ko]
여러분은 협착하고 좁은 길에 머물러 있을 힘을 찾게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Surasite galios išsilaikyti ankštame ir siaurame kelyje.
Latvian[lv]
Jūs iegūsiet spēku, lai paliktu uz šaurās un taisnās takas.
Norwegian[nb]
Dere vil få kraft til å holde dere på den snevre og smale sti.
Dutch[nl]
U zult de kracht vinden om op het rechte en smalle pad te blijven.
Polish[pl]
Znajdziecie siłę, by pozostać na prostej i wąskiej ścieżce.
Portuguese[pt]
Encontrarão poder para permanecer no caminho reto e estreito.
Romanian[ro]
Veţi găsi puterea de a rămâne pe cărarea strâmtă şi îngustă.
Russian[ru]
Вы обретете силу, помогающую оставаться на прямом и узком пути».
Samoan[sm]
O le a e maua ai le malosi e tumau ai i le ala sa’o ma le vaapiapi.
Swedish[sv]
Ni får kraft att hålla er kvar på den raka och smala stigen.
Tagalog[tl]
Magkakaroon kayo ng lakas na manatili sa makipot at makitid na landas.
Tongan[to]
Te ke maʻu ʻa e mālohi ke nofo ʻi he hala lausiʻi mo fāsiʻí.
Tahitian[ty]
E itehia ia outou te mana no te haere tamau noa na ni‘a i te e‘a tîtîʻaifaro e te piriha‘o.
Ukrainian[uk]
Ви знайдете силу, щоб залишатися на прямій і вузькій дорозі.