Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записана медия, а именно CD-та, CD-ROM дискове, ленти за видеозапис, звукозаписни ленти, DVD дискове, оптични дискове с голяма памет и скоростни цифрови технологии, включващи звукови и/или видеозаписи, артикули, графични новели, къси истории, прегледи, интервюта, календари със случки, аудио клипове, видеоклипове, фотографии, произведения на изкуството и други мултимедийни материали и инструкционна информация в областта на развлеченията, музиката, танците, хореогафията, телевизията и филмите
Czech[cs]
Nahraná média, jmenovitě CD, CD-ROMy, videopásky, audio pásky, DVD, velkokapacitní optické disky a tvorba digitálních technologií zaměřených na zvukové a/nebo video nahrávky, články, grafické novely, krátké povídky, přehledy, rozhovory, komentáře, zvukové klipy, video klipy, fotografie, umělecká díla a jiné multimediální materiály a učební pomůcky v oborech zábavy, hudby, tance, choreografie, televize a filmu
Danish[da]
Indspillede medier, nemlig cd'er, cd-rommer, videobånd, lydbånd, dvd'er, optiske diske med stor lagerkapacitet og nye digitale teknologier med lyd- og/eller videooptagelser, artikler, grafiske romaner, noveller, anmeldelser, interviews, arrangementkalendere, lydklip, videoklip, fotografier, kunst og andre multimediematerialer, nyhedsbreve, bulletiner og instruktion inden for underholdning, musik, dans, koreografi, fjernsyn, og film
German[de]
Bespielte Datenträger, nämlich CDs, CD-ROMs, Videobänder, Tonbänder, DVDs, optische Platten mit großem Speicher und neue digitale Techniken mit Ton- und/oder Videoaufzeichnungen, Artikeln, Romanen mit Illustrationen, Kurzgeschichten, Zeitschriften, Interviews, Leitartikeln, Audioclips, Videoclips, Fotografien, Grafiken und anderen Multimediamaterialien sowie Unterrichtsinformationen in den Bereichen Unterhaltung, Musik, Tanz, Choreografie, Fernsehen und Film
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα μέσα συγκεκριμένα σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, βιντεοταινίες, ταινίες ήχου, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, οπτικοί δίσκοι αποθήκευσης μεγάλου όγκου δεδομένων και αναδυόμενες ψηφιακές τεχνολογίες με ηχητικές και/ή οπτικές εγγραφές, άρθρα, εικονογραφημένα μυθιστορήματα, διηγήματα, επιθεωρήσεις, συνεντεύξεις, σημειώματα εκδότη, ηχητικά αποσπάσματα, κινηματογραφικά αποσπάσματα (βιντεοκλίπ), φωτογραφίες, έργα τέχνης και άλλα υλικά πολυμέσων και εκπαιδευτικές πληροφορίες στους τομείς της ψυχαγωγίας, μουσικής, χορού, χορογραφίας, τηλεόρασης και κινηματογράφου
English[en]
Pre-recorded media namely CDs, CD-ROMS, videotapes, audio tapes, DVDs, large storage optical discs, and emerging digital technologies featuring sound and/or video recordings, aricles, graphic novels, short stories, reviews, interviews, editorials, audio clips, video clips, photographs, artwork, and other multimedia materials, and instructional information in the fields of entertainment, music, dance, choreography, television, and film
Spanish[es]
Medios pregrabados en concreto CD, CD-ROM, cintas de vídeo, cintas de audio, DVD, discos ópticos de gran capacidad y tecnologías digitales emergentes con grabaciones de sonido y vídeo, artículos, fotonovelas, relatos cortos, reseñas, entrevistas, editoriales, fragmentos de audio, videoclips, fotografías, trabajos artísticos y otros materiales multimedia e información de instrucciones en relación con el esparcimiento, música, baile, coreografía, televisión y cine
Estonian[et]
Eelsalvestatud andmekandjad, nimelt CD-d, CD-ROM-id, videolindid, helilindid, DVD-d, suure mahutavusega optilised kettad ja tulevased digitaaltehnoloogiad heli- ja/või videosalvestiste, artiklite, illustreeritud romaanide, novellide, ülevaadete, intervjuude, üritustekalendrite, heliklippide, videoklippide, fotode, kunstiteoste ja muude multimeediummaterjalide, infolehtede, bülletäänide ja juhendteabega meelelahutuse, muusika, tantsu, koreograafia, televisiooni ja filmi valdkonnas
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut tietovälineet, nimittäin CD-levyt, CD-ROM-levyt, videonauhat, ääninauhat, DVD-levyt, paljon muistitilaa sisältävät optiset levyt ja uudet digitaaliset teknologiat, jotka sisältävät ääni- ja/tai videotallenteita, artikkeleita, kuvitettuja romaaneja, novelleja, katsauksia, haastatteluja, pääkirjoituksia, äänileikkeitä, videoleikkeitä, valokuvia, taideteoksia sekä muita multimediamateriaaleja ja ohjetietoja ajanvietteen, musiikin, tanssin, koreografian, televisiotoiminnan ja elokuvien alalla
French[fr]
Supports préenregistrés à savoir disques compacts, cédéroms, bandes vidéo, bandes audio, DVD, disques optiques à grande capacité de stockage, et technologies numériques émergentes proposant des enregistrements audio et/ou vidéo, des articles, des bandes dessinées romanesques, des histoires courtes, des commentaires, des entretiens, des calendriers d'événements, des clips audio, des clips vidéo, des photographies, des illustrations, et d'autres contenus multimédias, et des informations d'instruction dans les domaines du divertissement, de la musique, de la danse, de la chorégraphie, de la télévision, et du cinéma
Hungarian[hu]
Hang- és/vagy videofelvételeket, cikkeket, képregényeket, novellákat, szemléket, interjúkat, szerkesztői cikkeket, audioklipeket, videoklipeket, fényképeket, illusztrációkat és más multimédiás anyagokat és útmutató információkat tartalmazó műsoros hordozók, nevezetesen CD-k, CD-ROM-ok, videoszalagok, audioszalagok, DVD-k, nagy tárolókapacitású optikai lemezek és feltörekvő digitális technológiák a szórakoztatás, zene, tánc, koreográfia, televízió és film területén
Italian[it]
Supporti preregistrati, ovvero CD, CD-ROM, videonastri, nastri audio, DVD, dischi ottici con grande capacità di archiviazione e tecnologie digitali emergenti in materia di registrazioni audio e/o video, articoli, romanzi illustrati, racconti brevi, recensioni, interviste, editoriali, clip audio, videoclip, fotografie, materiale grafico ed altri materiali multimediali, nonché informazioni didattiche in materia di divertimento, musica, danza, coreografia, televisione e film
Lithuanian[lt]
Gatavai įrašytos laikmenos, būtent kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, garsajuostės, universalieji skaitmeniniai diskai, didelės atmintinės optiniai diskai ir naujosios skaitmeninės technologijos su garso ir (arba) vaizdo įrašais, straipsniais, komiksais, trumpais pasakojimais, apžvalgomis, interviu, redakcijos skiltimis, garso klipais, vaizdo klipais, fotonuotraukomis, meno kūriniais ir kita daugialypės terpės medžiaga bei mokomąja informacija iš pramogų, muzikos, šokio, choreografijos, televizijos ir filmų sričių,
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīta vide, proti, kompaktdiski, lasāmatmiņas kompaktdiski, videolentes, audio lentes, ciparvideodiski, lielatmiņas optiskie diski, kā arī jaunākās ciparu tehnoloģijas, kas satur skaņas un/vai video ierakstus, rakstus, grafiskās noveles, īsos stāstus, recenzijas, intervijas, redaktoru slejas, audio klipus, video klipus, fotogrāfijas, mākslas darbus un citus multivides materiālus, kā arī uzskates informāciju izklaides, mūzikas, dejas, horeogrāfijas, televīzijas un filmu jomā
Maltese[mt]
Midja rreġistrata minn qabel jiġifieri CDs, CD-ROMs, vidjowtejps, tejps tal-awdjo, diski ottiċi bi spazju kbir ta' ħżin, u teknoloġiji diġitali emerġenti li jinkludu reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u/jew vidjow, artikli, novelli grafiċi, stejjer qosra, reċensjonijiet, intervisti, kalendarji ta' avvenimenti, siltiet tal-awdjo, siltiet tal-vidjow, ritratti, xogħol tal-arti, u materjali oħra multimedjali, u informazzjoni bi struzzjonijiet fl-oqsma tad-divertiment, mużika, żfin, koreografija, televiżjoni, u films
Dutch[nl]
Voorbespeelde media, te weten cd's, cd-roms, videobanden, audiobanden, dvd's, optische schijven met groot opslagvermogen en opkomende technologieën op het gebied van geluids- en/of beeldopnamen, artikelen, grafische romans, korte verhalen, recensies, interviews, hoofdartikelen, geluidsfragmenten, beeldfragmenten, foto's, illustraties en andere multimediamaterialen en instructie-informatie op het gebied van amusement, muziek, dans, choreografie, televisie en film
Polish[pl]
Nagrane nośniki, mianowicie płyty CD, płyty CD-ROM, taśmy wideo, taśmy audio, płyty DVD, dyski optyczne o dużej pojemności oraz powstające technologie cyfrowe zawierające nagrania dźwięku i/lub wideo, artykuły, powieści graficzne, opowiadania, recenzje, wywiady, artykuły wstępne, materiały audio, teledyski, zdjęcia, materiały ilustracyjne oraz inne materiały multimedialne i informacje instruktażowe w dziedzinach rozrywki, muzyki, tańca, choreografii, telewizji i filmu
Portuguese[pt]
Suportes pré-gravados, nomeadamente discos compactos, CD-ROM, fitas de vídeo, fitas de áudio, DVD, discos ópticos de grande capacidade de armazenamento e tecnologias digitais emergentes de gravações de som e/ou vídeo, artigos, romances ilustrados, histórias curtas, críticas, entrevistas, editoriais, clips de áudio, clips de vídeo, fotografia, trabalhos artísticos e outros materiais multimédia e informação instrutiva nos domínios do entretenimento, da música, da dança, da coreografia, da televisão e do cinema
Romanian[ro]
Medii preînregistrate, şi anume, discuri compacte, casete video, casete audio, DVD-uri, discuri optice de stocare mare, şi tehnologii digitale performante cu înregistrări de sunete şi/sau video, articole, romane grafice, poveşti scurte, reviste, interviuri, editoriale, clipuri audio, videoclipuri, fotografii, ilustraţii şi alte materiale multimedia şi informaţii de pregătire în domeniile divertismentului, muzicii, dansului, coregrafiei, televiziuni şi filmului
Slovak[sk]
Nahraté médiá, menovite CD disky, CD-ROM disky, videopásky, audiopásky, DVD disky, veľkorozmerné optické disky a nové digitálne technológie, zahŕňajúce zvukové a/alebo video záznamy, články, grafické romány, poviedky, recenzie, rozhovory, úvodníky, zvukové ukážky, videoklipy, fotografie, umelecké diela a iné multimediálne materiály a inštruktážne informácie v oblasti zábavy, hudby, tanca, choreografie, televízie a filmu
Slovenian[sl]
Preposneti mediji, in sicer zgoščenke, CD-ROM-i, video trakovi, avdio trakovi, DVD-ji, optični diski z večjo zmožnostjo shranjevanja in nastajajoče digitalne tehnologije z zvočnimi in/ali video posnetki, članki, grafični romani, kratke zgodbe, ocene, intervjuji, uvodniki, avdio izrezki, video izrezki, fotografije, umetniška dela in drugi multimedijski materiali in poučevalne informacije na področju razvedrila, glasbe, plesa, koreografije, televizije in filma
Swedish[sv]
Inspelade medier, nämligen cd-skivor, cd-romskivor, videoband, ljudband, dvd-skivor, optiska skivor med stor lagringskapacitet och ny digital teknik med ljud- och/eller videoinspelningar, artiklar, grafiska romaner, noveller, recensioner, intervjuer, ledare, ljudklipp, videoklipp, fotografier, illustrationer och annat multimediematerial samt instruktionsinformation på området för underhållning, musik, dans, koreografi, television och film