Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конструкции от пултове, пригодени за поставяне на токозахранващи, измервателни и тест подвижни блокове, частично базирани на 19"-техника за приложение в електролаборатории/тестови полета, за образователни цели (оборудване на специални помещения) в промишлен краен контрол (тест системи), както и в технически съоръжения
Czech[cs]
Nástavby na pracovní stoly, vhodné pro uchování zásuvek pro zásobování proudem, měření a zkoušení, částečně na bázi 19 techniky pro použití v elektrolaboratořích / zkušebních polích pro vzdělávací účely (vybavení odborných místností) při průmyslové výstupní kontrole (testovací systémy), jakož i v technických kancelářích
Danish[da]
Bordopbygninger til opbevaring af indskud til strømforsyning, måling og testning, delvist baseret på 19"-teknik til anvendelse inden for laboratorievirksomhed/kontrol, til uddannelsesformål (inventar til faglokaler) inden for industriel slutkontrol (testsystemer) samt på tekniske kontorer
German[de]
Tischaufbauten, geeignet zur Aufnahme von Stromversorgungs-, Meß- und Prüfeinschüben, teilweise basierend auf 19"-Technik für Anwendungen im Elektrolabor/Prüffeld, für Ausbildungszwecke (Fachraum-Ausstattung) in der industriellen Endkontrolle (Testsysteme) sowie in technischen Büros
Greek[el]
Υπερκατασκευές τραπεζιών, κατάλληλες για την υποδοχή εμβυσματούμενων μονάδων παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, μέτρησης και ελέγχου, βασιζόμενες εν μέρει στην τεχνολογία 19" για εφαρμογές σε ηλεκτρικά εργαστήρια/πεδία ελέγχου, για χρήσεις στην επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) (εξοπλισμός χώρων εκπαίδευσης) στον βιομηχανικό τελικό έλεγχο (συστήματα δοκιμής) καθώς και σε τεχνικά γραφεία
English[en]
Table superstructures, adapted to hold power supply, measuring and testing plug-in units, partly based on 19" technology for applications in electrical laboratories and testing areas, for training purposes (fittings for technical rooms), for industrial final inspection (test systems), and for technical offices
Spanish[es]
Superestructuras para mesas adaptadas para la colocación de enchufes de suministro de electricidad, medición y prueba, basada parcialmente en técnica 19" para aplicaciones en laboratorio eléctrico/instalación piloto, para formación (equipos para aulas técnicas), para control final industrial (sistemas de prueba) así como para oficinas técnicas
Estonian[et]
Lauapealisehitised, mis on sobivad vooluvarustuse-, mõõte- ja kontrollipistikute paigaldamiseks, osaliselt 19" - tehnikal põhinevad kasutamiseks elektrilaboris/katseruumis, väljaõppeks (erialase ruumi sisustus) tööstuslikus lõppkontrollis (katsesüsteemid), samuti tehnilistes kontorites
Finnish[fi]
Pöytärakenteet, jotka sopivat virransyöttö-, mittaus- ja valvontayksikköjen säilytykseen ja jotka perustuvat osittain 19 tuuman tekniikkaan käytettäväksi sähkölaboratoriossa/koekentällä, koulutustarkoituksiin (ammattitilan varustuksena), teollisuuden lopputarkastuksessa (testausjärjestelmät) sekä teknisissä toimistoissa
French[fr]
Superstructures de table adaptées au branchement d'alimentations électriques, de mesurage et de test, partiellement sur base des techniques 19" pour applications dans les laboratoires d'électricité/le champ de test, à des fins de formation (équipement spécialisé) dans les contrôles industriels finaux (systèmes de test) ainsi que des bureaux techniques
Hungarian[hu]
Asztali szerelvények, amelyek alkalmasak áramellátó, mérő és ellenőrző betoldások tartására, mely részben 19" technikán alapul, elektromos laborban/vizsgálómezőben történő alkalmazáshoz, oktatási célra (szaktermi felszerelés), az ipari végső ellenőrzésben (tesztrendszerek), valamint műszaki irodákban
Italian[it]
Sovrastrutture di tavoli, adatte a contenere pannelli d'alimentazione, di misura e di collaudo basati in parte sulla tecnica 19'' per applicazioni in laboratori elettrici/impianti di prova a scopo formativo (attrezzatura specifica), nel controllo finale industriale (sistemi di test) nonché in uffici tecnici
Lithuanian[lt]
Stalo antstatai, skirti elektros energijos tiekimo, matavimo ir tikrinimo keičiamiems blokams, iš dalies atsižvelgiant į 19'' techniką, naudojamą elektros laboratorijose / bandymo skyde, mokymo reikmėms (specialios patalpos įranga), atliekant pramoninį galutinį patikrinimą (tikrinimo sistemos) bei techniniuose biuruose
Latvian[lv]
Galdu konstrukcijas, kas piemērotas energoapgādes, mērīšanas un pārbaudes ieliktņiem, kuri daļēji veidoti uz 19 collu tehnoloģiju bāzes lietojumam elektrolaboratorijās vai pārbaudēs, izglītības nolūkos (nodalījumu telpu izkārtojums) rūpnieciskajā gala kontrolē (testēšanas sistēmas), kā arī tehniskajos birojos
Maltese[mt]
Sovrastrutturi għall-bankijiet, adattati għall-installazzjonijiet tal-provvista tal-elettriku, tal-kejl u tal-ittestjar għal skopijiet ta' taħriġ, parzjalment ibbażati fuq it-teknoloġija 19" għall-applikazzjonijiet fil-laboratorju elettroniku/ żona ta' testijiet (apparat għal kmamar tekniċi), waqt il-kontroll finali industrijali (sistemi għall-ittestjar), kif ukoll f'uffiċji tekniċi
Dutch[nl]
Tafelopbouwdelen, geschikt voor opname van stroomvoorzienings-, meet- en testinsteekeeenheden, deels op basis van de 19"-techniek voor toepassingen op het gebied van elektriciteitslaboratoria/tests, voor opleidingsdoeleinden (uitrusting voor practicumlokalen) in de industriële eindcontrole (testsystemen) alsmede in technische kantoren
Polish[pl]
Nastawki na stoły, odpowiednie do instalacji wkładek zasilaczy elektrycznych, wkładek pomiarowych i kontrolnych, częściowo bazujące na technice 19" do zastosowań w laboratoriach elektrycznych/stanowiskach badawczych, w celach dydaktycznych (wyposażenie pomieszczeń specjalistycznych), w przemysłowej kontroli końcowej (systemy testowe) oraz w biurach technicznych
Portuguese[pt]
Superstruturas de mesas, destinadas à recepção de módulos encaixáveis de corrente eléctrica, de medição e de ensaio, em parte baseadas na técnica de 19'' para aplicações em laboratório eléctrico/campo de ensaio, para fins de formação (equipamento de salas técnicas), no controlo final industrial (sistemas de ensaio), bem como em gabinetes técnicos
Romanian[ro]
Structuri de masă, adecvate pentru preluare de inserţii de alimentare cu curent electric, de măsură şi control, parţial bazându-se pe tehnica 19" pentru utilizare în laborator electric/câmp de testare, pentru instruire (dotare de camere profesionale) în controlul final industrial (sisteme de testare), precum şi în birouri tehnice
Slovak[sk]
Stolové nadstavce, vhodné na uschovanie vložiek na zásobovanie elektrickým prúdom, meranie a na skúšanie, čiastočne založené na 19" technike pre aplikácie v elektrickom laboratóriu/skúšobnom poli, pre vzdelávacie účely (vybavenie odborných miestností), v priemyselnej koncovej kontrole (testovacie systémy), ako aj v technických kanceláriách
Slovenian[sl]
Montažni mizni elementi, primerni za vstavke za oskrbo z električno energijo, merilne in preizkuševalne vstavke, ki so deloma osnovani na 19-palčni tehniki za uporabo v elektro laboratorijih/ preizkuševalnem polju, za izobraževalne namene (oprema za učilnico za praktični pouk) v industrijski končni kontroli (preizkuševalni sistemi) ter v tehničnih pisarnah
Swedish[sv]
Bordspåbyggnader, lämpliga för montering av strömförsörjnings-, mät- och testinsatser, delvis baserade på 19"-teknik för användning inom ellaboratorier/elektriska provområdet, för utbildningsändamål (utrustning av ämnesundervisningsrum), i den industriella slutkontrollen (testsystem) samt i tekniska kontor