Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle sê dat ’n groot gesin ’n kulturele erfenis is.
Arabic[ar]
فانتم تقولون ان امتلاك عائلة كبيرة هو تراث حضاري.
Cebuano[ceb]
Inyong giingon nga ang pagbatog dakong pamilya maoy usa ka panulondon sa kultura.
Czech[cs]
Říkáte, že mít velkou rodinu je kulturním dědictvím.
German[de]
Es hieß, große Familien seien ein kulturelles Erbe.
Greek[el]
Λέτε ότι το να έχει κανείς μεγάλη οικογένεια είναι πολιτιστική κληρονομιά.
English[en]
You say that having a large family is a cultural heritage.
Spanish[es]
Ustedes dicen que tener una familia grande es una herencia cultural.
French[fr]
Vous dites que la famille nombreuse est une institution.
Iloko[ilo]
Kunaenyo a ti kaadda ti dakkel a pamilia ket maysa a tawid ti kultura.
Italian[it]
Voi dite che avere una famiglia numerosa è un retaggio culturale.
Korean[ko]
귀지는 대가족을 갖는 것을 문화적 유산이라고 하였습니다.
Dutch[nl]
U zegt dat grote gezinnen een cultureel erfgoed zijn.
Portuguese[pt]
Os senhores dizem que ter uma família grande é uma herança cultural.
Russian[ru]
Вы говорите, что иметь большую семью — культурное наследие.
Slovak[sk]
Hovoríte v ňom, že mať veľkú rodinu je kultúrnym dedičstvom.
Swedish[sv]
Ni påstår att det är ett kulturarv att ha stora familjer.
Tagalog[tl]
Sinasabi ninyong ang pagkakaroon ng isang malaking pamilya ay isang kultural na pamana.
Zulu[zu]
Nithi ukuba nomkhaya omkhulu kuyifa elingokwesiko.