Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتزايد السخط الشعبي جراء العجز عن مواصلة الإمداد بالكهرباء - والمحدد الآن في ثماني ساعات في اليوم للعديد من المستهلكين - على الرغم من أن القدر الأكبر من المسؤولية عن ذلك تتحمله الحكومات السابقة بسبب عقود من قلة الاستثمارات واللامبالاة.
English[en]
Public discontent is mounting with the inability to maintain electricity supply — now reduced to eight hours a day for many consumers — although the major responsibility rests with previous Governments through decades of underinvestment and neglect.
Spanish[es]
El descontento público aumenta con la incapacidad para mantener el suministro eléctrico —reducido ahora a ocho horas al día para muchos consumidores— aunque la principal responsabilidad la tienen Gobiernos anteriores después de decenios de falta de inversión y negligencia.
French[fr]
Le mécontentement du public grandit avec l’incapacité de maintenir l’approvisionnement en électricité – maintenant réduit à huit heures par jour pour beaucoup d’usagers – bien que la responsabilité principale incombe aux gouvernements précédents durant des décennies de sous-investissement et de négligence.
Chinese[zh]
公众对电力供应无以为继的不满正在增加。 对很多消费者的电力供应现已减至每日8小时,尽管发生这种情况的主要责任在于前几届政府几十年来的投资不足和疏忽。