Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
43. fordoemmer de politiske ledere, som naerer racisme og fremmedhad, og kraever, at de politiske partier fjerner enhver racistisk propaganda fra deres valgprogrammer;
German[de]
43. verurteilt die Politiker, die Rassismus und Ausländerfeindlichkeit schüren, und verlangt von den Parteien, daß sie jedwede rassistische Propaganda aus ihren Wahlprogrammen streichen;
Greek[el]
43. καταδικάζει τους πολιτικούς ηγέτες που υποδαυλίζουν τον ρατσισμό και την ξενοφοβία και απαιτεί από τα πολιτικά κόμματα να απόσχουν από κάθε ρατσιστική προπαγάνδα στα εκλογικά τους προγράμματα 7
English[en]
43. Condemns the political leaders who stoke the fires of racism and xenophobia and calls on the political parties to suppress all racist propaganda in their electoral programmes;
French[fr]
43. condamne les dirigeants politiques qui attisent le racisme et la xénophobie et exige des partis politiques qu'ils suppriment toute propagande raciste de leurs programmes électoraux;
Italian[it]
43. condanna quei dirigenti politici che attizzano il razzismo e la xenofobia ed esige dai partiti politici che sopprimano qualsiasi propaganda razzista dai loro programmi elettorali;
Dutch[nl]
43. veroordeelt politieke leiders die racisme en vreemdelingenhaat aanwakkeren en eist van politieke partijen dat zij zich in hun verkiezingsprogramma's onthouden van racistische propaganda;
Swedish[sv]
43. fördömer de politiska ledare som underblåser rasism och främlingsfientlighet och kräver att de politiska partierna lyfter ut all rasistisk propaganda ur sina valprogram,