Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, 2006 eine Mitteilung über Mindestarbeitsnormen im Seeverkehr vorzulegen, die sich mit der Umsetzung des konsolidierten ILO-Übereinkommens im Rahmen des Gemeinschaftsrechts - möglicherweise durch eine Vereinbarung der Sozialpartner – befasst.
Greek[el]
Η Επιτροπή σκοπεύει να εκδώσει το 2006 ανακοίνωση σχετικά με τα ελάχιστα πρότυπα ναυτικής εργασίας που θα πραγματεύεται την εφαρμογή της ενοποιημένης σύμβασης της ΔΟΕ στο πλαίσιο του κοινοτικού δικαίου, πιθανώς μέσω συμφωνίας των κοινωνικών εταίρων.
English[en]
The Commission intends to present in 2006 a Communication on minimum maritime labour standards addressing the implementation of the ILO consolidated Convention within the framework of Community law, possibly through an agreement of social partners.
Spanish[es]
La Comisión tiene previsto presentar en 2006 una comunicación sobre las normas mínimas de trabajo marítimo relativa a la aplicación del Convenio consolidado de la OIT en el contexto del Derecho comunitario, probablemente mediante un acuerdo de los interlocutores sociales.
Italian[it]
La Commissione intende presentare nel 2006 una comunicazione sulle norme minime del lavoro marittimo, che verterà sull'attuazione della convenzione consolidata dell'OIL nell'ambito del diritto comunitario, eventualmente mediante un accordo tra le parti sociali.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona apresentar, em 2006, uma comunicação sobre as normas mínimas do trabalho marítimo, que incidirá na execução da Convenção consolidada da OIT no quadro do direito comunitário, eventualmente através de um acordo dos parceiros sociais.