Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че спирам, точка!
Czech[cs]
Když říkam, že končím, tak končím.
German[de]
Wenn ich sage, es ist vorbei, ist es vorbei.
English[en]
If I say it's done, it's done.
Spanish[es]
Si digo que se acabó, se acabó.
Estonian[et]
Kui ma ütlen, et sellega on kõik, siis on kõik.
Finnish[fi]
Minähän sanoin, että se oli siinä.
French[fr]
J'ai dit que j'arrêtais.
Hungarian[hu]
Ha azt mondom, végeztem, akkor végeztem.
Italian[it]
Se dico che ho chiuso, ho chiuso.
Portuguese[pt]
Eu disse que acabou. Acabou.
Romanian[ro]
Dacă spun că am terminat, s-a terminat.
Slovenian[sl]
Če rečem, da je končano, je konec.
Turkish[tr]
Bitti dediysem, bitmiştir.