Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was only much later, once oil was discovered in this region, that successive Governments in Khartoum sought to shift the north/south boundary southwards.
Spanish[es]
Fue mucho después, tras el descubrimiento de petróleo en esta región, cuando sucesivos gobiernos en Jartum trataron de desplazar hacia el sur la referida frontera entre el norte y el sur.
French[fr]
Ce n’est que bien plus tard, après la découverte de pétrole dans cette région, que les gouvernements qui se sont succédé à Khartoum ont cherché à modifier le tracé de la frontière entre le nord et le sud pour le faire passer plus au sud.
Russian[ru]
Лишь гораздо позднее, когда в этом регионе были открыты месторождения нефти, правительства в Хартуме одно за другим пытались сдвинуть на юг границу между Севером и Югом.
Chinese[zh]
只是在很久之后,该地区发现了石油,喀土穆历届政府才开始设法将南北边界南移。