Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, ще си плащаш да строиш железница с държавни субсидии?
Bosnian[bs]
Vladinim subvencijama ces placati sebi da izgradis zeleznicu.
Czech[cs]
Takže budete platit sami sobě za postavení železnice, a to všechno ze státních dotací.
Danish[da]
Så du betaler dig selv for at bygge en jernbane med statsstøtte?
German[de]
Nun, dann bezahlen Sie sich selbst, um eine Eisenbahn mit staatlichen Fördermitteln zu errichten.
Greek[el]
Δηλαδή, θα πληρώνεις τον εαυτό σου για να κατασκευάσει ένα σιδηρόδρομο με κρατική επιδότηση.
English[en]
So, you'll be paying yourself to build a railroad with Government subsidies.
Spanish[es]
Entonces te pagarás a ti mismo para construir un ferrocarril con subsidios gubernamentales.
Finnish[fi]
Sinä maksat itsellesi rakentamalla rautatien valtion avustuksilla.
French[fr]
Donc vous allez vous payer vous-même pour construire la voie avec les subventions de l'État.
Hebrew[he]
אז אתה תשלם לעצמך, כדי לבנות מסילת ברזל בסובסידיה ממשלתית?
Croatian[hr]
Vladinim subvencijama ćeš plaćati sebi izgradnju željeznice.
Hungarian[hu]
Vagyis fizetni fog magának, hogy építsen egy vasutat állami támogatással?
Italian[it]
Quindi pagherai te stesso per costruire una ferrovia con dei sussidi governativi?
Dutch[nl]
Dus je betaald jezelf om een spoorweg te bouwen met overheidssubsidies.
Polish[pl]
Płacisz sobie za budowę linii kolejowej z rządowych dotacji.
Portuguese[pt]
Então você estará se pagando para construir uma ferrovia com subsídios do governo.
Romanian[ro]
Deci o să te plăteşti singur pentru a construi o cale ferată cu subvenţii guvernamentale.
Russian[ru]
Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?
Serbian[sr]
VLADINIM SUBVENCIJAMA ÆEŠ PLAÆATI SEBI DA IZGRADIŠ ŽELEZNICU.
Turkish[tr]
Yani kendine kamu sübvansiyonları ile bir demiryolu yapmak için ödemede bulunacaksın.