Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مَن وافقت بحرّية وطواعية على ( شروط صفقتك ، ( راي.
Bosnian[bs]
Svojevoljno si se složio sa uslovima ugovora, Ray.
Czech[cs]
Souhlasil si svobodně a ochotně s podmínkami tvé dohody, Rayi.
Greek[el]
Δέχθηκες την συμφωνία εθελουσίως, Ρέι.
English[en]
You freely and willingly agreed to the terms of your deal, Ray.
Spanish[es]
Tú aceptaste por tu propia voluntad los términos de tu acuerdo, Ray.
Persian[fa]
.تو خودت با تمام شرایط قرارداد موافقت کردی ، ری
French[fr]
Vous avez lu, approuvé et signé tous les termes du contrat, tous.
Hebrew[he]
אתה בחופשיות והסכים ברצון לתנאי העסקה שלך, ריי.
Croatian[hr]
Svojevoljno si se složio s uslovima ugovora, Ray.
Hungarian[hu]
Maga szabadon és önként elfogadta a megállapodásának feltételeit, Ray.
Indonesian[id]
kau setuju dengan sukarela dan tanpa paksaan... pada ketentuan-ketentuan kesepakatanmu, Ray.
Italian[it]
Lei ha liberamente e volontariamente accettato i termini dell'accordo, Ray.
Portuguese[pt]
Concordou com as condições do contrato de livre vontade, Ray.
Romanian[ro]
De bunãvoie și nesilit ai fost de acord cu termenii contractului, Ray.
Serbian[sr]
Svojevoljno si se složio sa uslovima ugovora, Rej.
Swedish[sv]
Du gick med på villkoren i avtalet, Ray.
Turkish[tr]
Sözleşme şartlarını isteyerek ve özgürce kabul ettin, Ray.