Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي البوابة
Danish[da]
Der er portalanordningen.
English[en]
There's the portal device.
Spanish[es]
¡ El aparato del portal!
Hebrew[he]
הנה מתקן השער.
Hungarian[hu]
Ott a portál eszköz.
Indonesian[id]
Itu alat portalnya.
Italian[it]
Ecco il dispositivo del portale.
Japanese[ja]
ほら ポータル 装置 が あ る わ
Lithuanian[lt]
Portalo įrenginys.
Portuguese[pt]
Lá está o dispositivo do portal.
Russian[ru]
Устройство, открывающее портал.
Slovenian[sl]
Naprava za portal.
Serbian[sr]
Ту је комад који отвара портал!
Turkish[tr]
Portal cihazı orada.
Vietnamese[vi]
Đó là máy mở cổng.