Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strukturpolitikkens mål må være at sikre et konkurrencedygtigt landbrug, hvor familiebruget har en central placering.
German[de]
Ziel der Strukturpolitik muß eine wettbewerbsfähige Landwirtschaft sein, in deren Mittelpunkt der bäuerliche Familienbetrieb steht.
Greek[el]
Πρότυπο της διαρθρωτικής πολιτικής πρέπει να παραμένει η ανταγωνιστική γεωργία με πυρήνα την οικογενειακή εκμετάλλευση 7
English[en]
A competitive agricultural sector centred on the family farm must be the objective of structural policy;
Spanish[es]
El objetivo de la política estructural debe ser una agricultura competitiva centrada en la explotación familiar.
Finnish[fi]
Rakennepolitiikan lähtökohtana tulee olla kilpailukykyinen maatalous, jonka keskipisteenä on perhetila;
French[fr]
L'objectif principal de la politique structurelle doit être le développement d'une agriculture concurrentielle dans laquelle l'exploitation agricole familiale occupe une place centrale;
Italian[it]
La politica strutturale deve continuare ad avere come obiettivo un'agricoltura competitiva, incentrata sull'azienda agricola familiare;
Dutch[nl]
Doel van het structuurbeleid moet zijn, de landbouw in staat te stellen de concurrentie het hoofd te bieden.
Portuguese[pt]
O objectivo da política estrutural tem de ser uma agricultura capaz de competir, cujo fulcro seja a exploração familiar camponesa;
Swedish[sv]
Strukturpolitikens mål måste vara en konkurrenskraftig lantbrukssektor med familjejordbruket i centrum.