Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يضم البروتوكول الثالث بشكل غير منطقي قيودا أضعف على الأسلحة الحارقة التي تطلق من الأرض مقابل تلك التي تسقطها الطائرات، رغم أن كل هذه الأسلحة تنتج إصابات مروعة.
English[en]
Protocol III illogically contains weaker restrictions for ground-launched incendiary weapons than air-dropped models, even though all of these weapons produce horrific injuries.
Spanish[es]
El Protocolo III dispone ilógicamente restricciones más débiles para las armas incendiarias lanzadas desde tierra que para los modelos lanzados desde el aire, a pesar de que todas estas armas producen heridas horribles.
French[fr]
De façon illogique, le Protocole III prévoit des restrictions moins vigoureuses pour les armes incendiaires utilisées au sol que pour les modèles largués par voie aérienne, même si toutes ces armes produisent d’horribles blessures.
Russian[ru]
Протокол III парадоксальным образом менее жестко ограничивает артиллерийские зажигательные боеприпасы по сравнению с авиационными при сопоставимом поражающем воздействии.