Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
1989: Med Lomé IV-konventionen med AVS-landene indføres en nyskabende fremgangsmåde: det decentraliserede samarbejde.
German[de]
1989: Durch das Übereinkommen von Lomé IV mit den AKP-Ländern wird ein neuartiger Ansatz eingeführt: die dezentralisierte Zusammenarbeit.
Greek[el]
1989: η Σύμβαση Λομέ IV με τις χώρες ΑΚΕ θεσπίζει μια καινοτόμο προσέγγιση: την αποκεντρωμένη συνεργασία.
English[en]
1989: The Lomé IV Convention with ACP countries introduced an innovative approach, namely decentralised cooperation.
Estonian[et]
1989: Lomé IV konventsioon AKV riikidega toob sisse uuendusliku lähenemise: detsentraliseeritud koostöö.
Finnish[fi]
1989: AKT-valtioiden kanssa tehdyssä neljännessä Lomén sopimuksessa otetaan käyttöön uusi, hajautetun yhteistyön lähestymistapa, joka toi muutoksen yhteistyöhön.
French[fr]
1989: la Convention de Lomé IV avec les pays ACP introduit une approche novatrice: la coopération décentralisée.
Hungarian[hu]
1989: az AKCS-országokkal kötött Lomé IV egyezmény teljesen új megközelítést vezet be, nevezetesen a decentralizált együttműködést.
Italian[it]
1989: la convenzione di Lomé IV con i paesi ACP introduce un approccio innovativo, vale a dire la cooperazione decentrata.
Lithuanian[lt]
1989 m.: IV Lomės konvencijoje su AKR šalimis įtvirtinama naujoviška koncepcija, t. y. decentralizuotas bendradarbiavimas.
Latvian[lv]
1989: IV Lomes konvencija ar ĀKK valstīm ievieš novatorisku pieeju: decentralizētu sadarbību.
Maltese[mt]
1989: il-Konvenzjoni ta' Lomé IV mal-pajjiżi ta' l-ACP introduċiet approċċ innovattiv, bażikament il-koperazzjoni deċentralizzata.
Dutch[nl]
1989: de vierde Overeenkomst van Lomé met de ACS-landen voert een vernieuwende aanpak in: de gedecentraliseerde samenwerking.
Polish[pl]
1989 r.: Czwarta Konwencja z Lomé z państwami AKP wprowadza nowatorskie podejście: współpracę zdecentralizowaną.
Portuguese[pt]
Em 1989: a Convenção de Lomé IV com os países ACP introduz uma abordagem inovadora: a cooperação descentralizada.
Slovak[sk]
1989: Dohoda z Lomé IV s krajinami AKT zavádza novátorský prístup: decentralizovanú spoluprácu.
Slovenian[sl]
1989: Konvencija iz Loméja IV, podpisana z državami AKP, uvede inovativen pristop: decentralizirano sodelovanje.
Swedish[sv]
1989: I och med den fjärde Lomékonventionen införs tillsammans med AVS‐länderna en ny metod: det decentraliserade samarbetet.