Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърляте ми отговорността за секретността в лабораторията.
Czech[cs]
Podívejte se, svěřte mi bezpečnost v laboratoři.
Greek[el]
Μου έχεις αναθέσει την ευθύνη για την ασφάλεια μέσα στο εργαστήριο.
English[en]
Look, you give me responsibility for security inside the lab.
Spanish[es]
Yo seré el responsable de seguridad dentro del laboratorio.
Croatian[hr]
Ja ću biti odgovoran za ono što se događa u laboratoriju.
Hungarian[hu]
Nézd, hagyd rám a belső biztonság kérdését!
Icelandic[is]
Gefđu mér vald yfir öryggismálum inni á rannsķknarstofunni.
Italian[it]
ascolti, mi lasci Ia responsabilità di cosa accade dentro al laboratorio.
Portuguese[pt]
Olha, dê-me responsabilidade pela segurança interna do laboratório.
Romanian[ro]
Uite, lasă-mi responsabilitatea securitătii în interior.
Russian[ru]
Ладно, давайте так: я отвечаю за утечку информации внутри лаборатории.
Turkish[tr]
Laboratuar içi güvenliğin sorumluluğunu bana bırak.