Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nach diesen Worten wurden beide bis auf die Unterwäsche entkleidet und geteert und gefedert.
English[en]
With this refusal, the men were stripped of their outer clothing and their bodies were covered with tar and feathers.
Spanish[es]
Con ese rechazo, desvistieron a los hombres y les cubrieron el cuerpo con brea y plumas.
French[fr]
Sur ce refus, les deux hommes furent dépouillés de leurs vêtements extérieurs et on leur recouvrit le corps de goudron et de plumes.
Italian[it]
Davanti a questo rifiuto i malviventi li obbligarono a togliersi i vestiti e ricoprirono i loro corpi di catrame e di piume.
Portuguese[pt]
Diante dessa recusa, os homens tiraram-lhes as roupas, deixando-os somente com as roupas de baixo, e cobriram-lhes o corpo com piche e penas.
Russian[ru]
После этого отказа с них сорвали верхнюю одежду, вымазали тела дегтем и вываляли в перьях.