Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията на Общността за контрол на рибарството би могла да допринесе към тази задача в съответствие с мандата си.
Czech[cs]
K tomuto úkolu by v souladu se svým pověřením mohla přispět Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu.
Danish[da]
EF-Fiskerikontrolagenturet kunne bidrage til denne opgave i overensstemmelse med sit mandat.
German[de]
In Übereinstimmung mit ihrem Mandat könnte die Europäische Fischereiaufsichtsagentur zu dieser Aufgabe beitragen.
Greek[el]
Η κοινοτική υπηρεσία ελέγχου της αλιείας θα μπορούσε να συμβάλλει, σύμφωνα με την εντολή της, σ’ αυτό το καθήκον.
English[en]
The Community Fisheries Control Agency could contribute to this task in line with its mandate.
Spanish[es]
La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca podría contribuir a esta tarea de acuerdo con su mandato.
Estonian[et]
Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur võiks kooskõlas oma volitustega anda panuse kõnealuse ülesande täitmisse.
Finnish[fi]
Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto voisi toimivaltansa rajoissa auttaa tässä hankkeessa.
French[fr]
L'Agence communautaire de contrôle des pêches pourrait contribuer à cette tâche conformément à son mandat.
Hungarian[hu]
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal – feladatkörével összhangban – hozzájárulhat ehhez a feladathoz.
Italian[it]
L'organismo comunitario di controllo della pesca dovrebbe contribuire a questo compito, conformemente al suo mandato.
Lithuanian[lt]
Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra galėtų prisidėti prie šios užduoties remdamasi savo įgaliojimais.
Latvian[lv]
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra atbilstoši savām pilnvarām varētu palīdzēt šajā uzdevumā.
Maltese[mt]
L-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd tista’ tikkontribwixxi għal din il-ħidma skond il-mandat tagħha.
Dutch[nl]
Het Communautair Bureau voor visserijcontrole zou in overeenstemming met zijn opdracht tot de vervulling van deze taak kunnen bijdragen.
Polish[pl]
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa byłaby w stanie wnieść w to zadanie wkład zgodnie ze swoim mandatem.
Portuguese[pt]
A Agência Comunitária de Controlo das Pescas poderá contribuir para esta tarefa em conformidade com o seu mandato.
Romanian[ro]
Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului ar putea contribui la această sarcină, în conformitate cu mandatul său.
Slovak[sk]
Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva by v súlade so svojimi právomocami mohla prispieť k tejto úlohe.
Slovenian[sl]
Agencija Skupnosti za nadzor ribištva bi lahko prispevala k temu cilju v skladu s svojimi pooblastili.
Swedish[sv]
Gemenskapens kontrollorgan för fiske skulle kunna medverka i denna uppgift i linje med sitt mandat.