Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Visudyne трябва да се прилага само от офталмолог с опит в лечението на пациенти с възрастово-обусловена дегенерация на макулата или ексцесивна миопия
Czech[cs]
Visudyne může být aplikován pouze očními lékaři, kteří mají dostatečné zkušenosti s léčbou pacientů, trpících senilní makulární degenerací nebo patologickou myopií
Danish[da]
Visudyne bør kun anvendes af øjenlæger, som har erfaring med behandling af patienter med aldersrelateret makuladegeneration eller patologisk myopi
German[de]
Visudyne sollte nur von Ophthalmologen eingesetzt werden, die Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit altersbezogener Makuladegeneration oder pathologischer Myopie besitzen
Greek[el]
Το Visudyne πρέπει να χορηγείται αποκλειστικά από οφθαλμιάτρους με εμπειρία στην θεραπεία ασθενών με ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας η με παθολογική μυωπία
English[en]
Visudyne should be used only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia
Spanish[es]
Visudyne debe ser aplicado solamente por oftalmólogos que tengan experiencia en el tratamiento de pacientes con degeneración macular asociada a la edad o con miopía patológica
Estonian[et]
Visudyne’ i tohib määrata ainult oftalmoloog, kellel on kogemus east tingitud maakula degeneratsiooni või patoloogilise müoopiaga patsientide ravimisel
Finnish[fi]
Visudyneä saa käyttää vain verkkokalvon keskeisen osan ikään liittyvän rappeuman (makularappeuman), tai patologisen likitaittoisuuden hoitoon perehtynyt silmätautien erikoislääkäri
French[fr]
Visudyne ne doit être utilisé que par des ophtalmologistes expérimentés dans la prise en charge des patients ayant une dégénérescence maculaire liée à l' âge ou une myopie forte
Hungarian[hu]
A Visudyne infúziót kizárólag az időskori maculadegeneráció, ill. pathológiás myopia kezelésében jártas szemész szakorvos alkalmazhatja
Italian[it]
Visudyne deve essere usato solo da oculisti esperti nella gestione di pazienti affetti da degenerazione maculare senile o da miopia patologica
Lithuanian[lt]
Visudyne gali skirti tik oftalmologas, turintis patirties kaip gydyti pacientus, kuriems yra senatvinė tinklainės dėmės degeneracija ar patologinė miopija
Latvian[lv]
Visudyne jālieto tikai oftalmoloģijas speciālistiem, kam ir pieredze, ārstējot pacientus ar vecuma izraisītu makulāru deģenerāciju vai patoloģisku miopiju
Maltese[mt]
Visudyne għandu jinkiteb biss minn oftalmologi bl-esperjenza fil-maniġġar ta ’ pazjenti b’ deġenerazzjoni makulari marbuta ma ’ l-età jew ma ’ mijopija patoloġika
Polish[pl]
Produkt leczniczy Visudyne powinien być stosowany tylko przez lekarzy okulistów, mających doświadczenie w leczeniu pacjentów ze zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem lub wysoką krótkowzrocznością
Portuguese[pt]
Visudyne deve ser usado somente por oftalmologistas experientes no tratamento de doentes com degenerescência macular relacionada com a idade ou miopia patológica
Romanian[ro]
Visudyne trebuie utilizat numai de către medicii oftalmologi cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu degenerescenţă maculară senilă sau cu miopie patologică
Slovak[sk]
Visudyne majú podávať len oftalmológovia so skúsenosťami v liečbe pacientov s degeneráciou makuly podmienenou vekom alebo s patologickou myopiou
Slovenian[sl]
Visudyne naj uporabljajo samo oftalmologi, ki imajo izkušnje z zdravljenjem bolnikov s starostno degeneracijo makule ali z bolezensko kratkovidnostjo
Swedish[sv]
Visudyne får enbart användas av oftalmologer med erfarenhet av behandling av patienter med åldersrelaterad makuladegeneration eller patologisk myopi