Besonderhede van voorbeeld: -123486959128473338

English

The State argues that should an act of this nature cause or potentially cause harm to a private individual, such as, for example, environmental harm, Ecuadorian legislation provides for another type of legal action that is adequate and effective as required by the Inter-American Court, through its administrative disputes jurisdiction, in other words, the administrative disputes subjective remedy or remedy of full jurisdiction.

Spanish

Argumenta el Estado que si un acto de este tipo, eventualmente causa o podría causar un potencial daño a un particular, como por ejemplo daños ambientales, la legislación ecuatoriana prevé otro tipo de acción judicial que reúne las condiciones de eficacia e idoneidad requeridas por la Corte Interamericana, a través de la jurisdicción contencioso administrativa, esto es, el recurso contencioso-administrativo de plena jurisdicción o subjetivo.