Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сигурно ще получа захарен шок, преди това.
Bosnian[bs]
Zato mislim da ću verovatno otići u šoku šećera pre nego što se to desi.
Czech[cs]
Protože si myslím, že asi upadnu do cukrového šoku, dřív než se ti to povede.
German[de]
Weil ich denke, es könnte in einem Zuckerschock enden, bevor das passiert.
Greek[el]
Γιατί νομίζω ότι θα πάθω ζάχαρο πριν συμβεί αυτό.
English[en]
Because I think I'll go into sugar shock before that happens.
Spanish[es]
Porque creo que probablemente sufra un golpe de azúcar antes que eso suceda.
Estonian[et]
Sest ma arvan, et ma saan enne magusa üledoosi, kui see juhtub.
Hebrew[he]
כי לדעתי אקבל סכרת לפני שזה יקרה.
Hungarian[hu]
Mert előbb kómálok be a cukortól, mintsem felviduljak.
Italian[it]
Perche'credo potrei andare in coma diabetico prima che accada.
Dutch[nl]
Want ik denk dat ik nog eerder een suikershock ga krijgen.
Polish[pl]
Prędzej popadnę w hiperglikemię.
Portuguese[pt]
É que acho que vou ficar com excesso de açúcar antes de isso acontecer.
Romanian[ro]
Cred c-o sa intru în comă diabetică înainte să se-ntâmple asta.
Russian[ru]
Потому что я думаю, у меня скорее разовьётся сахарный диабет, прежде чем это произойдет.
Serbian[sr]
Zato sto mislim da cu upasti u secerni sok pre nego sto se to desi.
Swedish[sv]
Jag tror jag får en sockerchock innan det händer.
Turkish[tr]
Çünkü sanırım neşem yerine gelmeden şeker komasına gireceğim.