Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة الخامسة والخمسين، نظرت الجمعية العامة في التقرير المقدم من رئيس الفريق العامــــل المفتوح باب العضويـــــة التابــــع للجنة السادســة والمنشأ بموجب القرارين 53/98 و 54/101، وقررت، بناء عليه، إنشاء لجنة مخصصة لموضوع حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (القرار 55/150).
English[en]
At its fifty-fifth session, the General Assembly, having considered the report submitted by the Chairman of the open-ended working group of the Sixth Committee established under resolutions 53/98 and 54/101, decided to establish an Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property (resolution 55/150).
Spanish[es]
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, habiendo examinado el informe presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo de composición abierta de la Comisión establecido en virtud de las resoluciones 53/98 y 54/101, decidió establecer un Comité especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes (resolución 55/150).
French[fr]
À sa cinquante-cinquième session, l’Assemblée générale, ayant examiné le rapport présenté par le Président du groupe de travail à composition non limitée de la Sixième Commission créé en application des résolutions 53/98 et 54/101, a décidé d’établir un comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (résolution 55/150).
Russian[ru]
На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад, представленный Председателем рабочей группы Шестого комитета открытого состава, учрежденной резолюциями 53/98 и 54/101, постановила учредить Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности (резолюция 55/150).
Chinese[zh]
大会第五十五届会议审议了第53/98和第54/101号决议所设第六委员会不限成员名额工作组的主席提交的报告,决定设立国家及其财产的司法管辖豁免特设委员会(第55/150号决议)。