Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A na mém lůžku mě začaly lekat duševní obrazy a vidění z mé hlavy.
German[de]
+ Und da waren Gedankenbilder auf meinem Bett und Visionen meines Hauptes, die mich zu erschrecken begannen.
English[en]
+ And there were mental images upon my bed and visions of my head that began to frighten me.
Spanish[es]
+ Y hubo imágenes mentales sobre mi cama y visiones de mi cabeza que empezaron a asustarme.
Finnish[fi]
+ Ja mielikuvat vuoteellani ja pääni näyt pelottivat minua.
French[fr]
Des images mentales sur mon lit et des visions de ma tête m’effrayaient+.
Italian[it]
+ E immagini mentali sul mio letto e visioni della mia testa mi spaventavano.
Japanese[ja]
また,わたしの床の上での心像,わたしの頭の中での幻があって,それがわたしを驚がくさせるようになった+。
Korean[ko]
+ 내 침대에서 정신에 떠오른 영상과 내 머리 속의 환상이 있어 나를 무섭게 하였다.
Norwegian[nb]
+ Og tankebilder som oppstod mens jeg lå på min seng, og mitt hodes syner, de begynte å skremme meg.
Dutch[nl]
+ En er waren geestesbeelden op mijn bed en visioenen van mijn hoofd die mij schrik aanjoegen.
Portuguese[pt]
+ E havia imagens mentais sobre a minha cama e visões da minha cabeça que começaram a amedrontar-me.
Swedish[sv]
+ Och tankebilderna, som uppstod hos mig medan jag låg på min säng, och mitt huvuds syner förskräckte mig.