Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to tak ubohý, jako spát se starým chlapem.
English[en]
It's not as pathetic as shagging some old bloke.
Spanish[es]
No es tan patético como tirarse a un tío viejo.
Hungarian[hu]
Nem annyira szánalmas, mint egy vén emberrel kefélni.
Italian[it]
Non e'patetico quanto scoparsi un vecchio.
Polish[pl]
To nie jest tak patetyczne jak bzykanie jakiegoś starego faceta.
Portuguese[pt]
Não é tão patético quanto transar com um cara velho.
Russian[ru]
Не так жалко, как спать со старым мужиком.