Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти забия един.
Bosnian[bs]
A htio sam i glavom da te žvajznem.
Czech[cs]
A ještě bych přidal čelo.
Danish[da]
Og gav dig en skalle.
German[de]
Und einen Kopfstoß hätte ich dir verpasst.
Greek[el]
Σφαλιάρα και κεφαλιά.
English[en]
And I was gonna add a head butt.
Spanish[es]
Y te golpearía el trasero.
Finnish[fi]
Ja pukkasin päällä.
French[fr]
Et j'allais ajouter un coup de boule.
Hebrew[he]
אני כמעט לקחתי את הכותרת.
Croatian[hr]
A htio sam i glavom da te žvajznem.
Italian[it]
Ho quasi preso un colpo di testa.
Norwegian[nb]
Jeg skulle skalle deg også.
Dutch[nl]
En een kopstoot toevoegd!
Polish[pl]
I poprawiłem z bańki.
Portuguese[pt]
E uma cabeçada.
Romanian[ro]
Am luat aproape un antet.
Russian[ru]
Я уже сжал кулак.
Serbian[sr]
A htio sam i glavom da te žvajznem.
Swedish[sv]
Och skalla dig också.
Turkish[tr]
Bir de kafa geliyordu.