Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد مخرج من هنا يا رفيقي.
Greek[el]
Απαγορεύεται η είσοδος, φιλαράκι.
English[en]
Mate, that's no entry.
Spanish[es]
Compañero, esa no es una entrada.
French[fr]
Mate, ce n'est pas une entrée.
Croatian[hr]
STARI, NE MOŽEŠ TUDA.
Italian[it]
Amico, e'senso vietato.
Dutch[nl]
Je mag hier niet inrijden.
Portuguese[pt]
Cara, não tem passagem aí.
Russian[ru]
Приятель, там нет проезда.
Serbian[sr]
Stari, ne možeš tuda.
Vietnamese[vi]
Cấm vào kìa