Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أخمن أن العجوز " كليري " لم يقرأ عن الأسطورة " جون هنري
Bulgarian[bg]
Клиъри не е чел легендата за Джон Хенри.
Czech[cs]
Starej Cleary zjevně nezná příběh Johna Henryho.
German[de]
Cleary sollte lieber auf Altbewährtes setzen.
Greek[el]
Μάλλον ο Κλίαρι δεν ξέρει πότε να τα παρατήσει.
English[en]
I guess old Cleary hasn't read the legend of John Henry.
Spanish[es]
¿Cleary no conoce la leyenda de John Henry?
Finnish[fi]
Etkö ole lukenut John Henrystä?
French[fr]
Le vieux Cleary a pas lu la légende de John Henry.
Hebrew[he]
אני מניח קלירי הישן לא לקרוא את האגדה של ג'ון הנרי.
Hungarian[hu]
Gondolom, az öreg Cleary nem olvasta John Henry legendáját.
Italian[it]
A quanto pare il vecchio Cleary non conosce la leggenda di John Henry.
Norwegian[nb]
Har ikke Cleary lest om John Henry?
Dutch[nl]
Ik denk dat Cleary de legende van John Henry niet gelezen heeft.
Polish[pl]
Chyba stary Cleary nie czytał legendy o Johnie Henrym.
Portuguese[pt]
Parece que o velho Cleary não leu a lenda de John Henry.
Romanian[ro]
Văd că bătrânul Cleary n-a auzit de legenda lui John Henry.
Russian[ru]
Наш Клири, видать, не слыхивал легенду про Джона Генри.
Slovenian[sl]
Očitno Cleary ne pozna legende o Johnu Henryju.
Serbian[sr]
Čini se da Kliri ne zna legendu o Džonu Henriju.
Swedish[sv]
Har Cleary inte läst om John Henry?
Turkish[tr]
Demek bizim Cleary, John Henry efsanesini okumamış.